Modular weighing scale that allows a weighing cell to be mounted inside a base in two different orthogonal orientations

A weighing scale, comprising:

• a base unit, configured as a module that operates in either a first or a second configuration, the base unit has a main plane, located in an x-y plane, that projects an outline in a z direction that is substantially larger than the outline projected by either the x or y direction;
• a weighing cell arranged inside the base unit;
• and
• a load receiver, arranged outside of the base unit and connected to the weighing cell through a passage opening in the base unit;
• such that, in the first configuration:
• the main plane is disposed horizontally;
• the load receiver extends parallel to the main plane as a substantially horizontal platform above the base unit;
• and
• the weighing cell is mounted inside the base unit in a first orientation in which the weighing cell measures a vertical weighing force acting in the z-direction of the base unit, the weighing cell connected to the load receiver through a carrier member that supports the load receiver from below, and in the second configuration:
• the main plane is disposed vertically;
• the load receiver hangs below the base unit as a suspended weighing pan;
• and
• the weighing cell is mounted inside the base unit in a second orientation in which the weighing cell measures a vertical weighing force acting in a direction parallel to the main plane, the weighing cell connected to the load receiver through a suspension member that supports the load receiver from above.