Method to preserve the place of parentheses and tags in statistical machine translation systems
AssigneeXerox Corporation
InventorsJean Baptiste Faddoul, Francois Pacull
Life of this patent
Estimating the term…
Loading patent…
AssigneeXerox Corporation
InventorsJean Baptiste Faddoul, Francois Pacull
Estimating the term…
An apparatus, method, and a computer program product are provided for improving the translation quality of text when a text sequence, such as a sentence, includes a parenthetical part delimited by a separator or separators, such as parentheses, quotation marks, or the like. The apparatus applies an algorithm which is configured for using several methodologies in sequence to identify an optimum position for insertion of the translated parenthetical in the main part of the translated text sequence. As a result, the translated parenthetical is more likely to be correctly delimited by separators and more likely to be correctly placed in the main part than in a conventional translation system which automatically translates each sentence as a whole.
A method of translation, comprising:
A machine translation apparatus comprising:
A method for preserving the place of parentheses in machine translation, comprising:
Dependencies are inferred from the claim text.