Rear derailleur of a bicycle

Rear derailleur for a bicycle, intended for controlling the selective engagement of a bicycle chain on a series of coaxial pinions associated with the rear wheel of the bicycle, the said derailleur comprising:

• a first articulating pin intended to be fixed to the bicycle frame with its axis substantially parallel to the axis of pinions,
• a first body mounted rotatable on the said first articulating pin,
• first elastic means associated with the said first body tending to rotate the latter about the said first pin relative to the bicycle frame, with reference to the assembled condition of the derailleur on the frame, to a stop position,
• a second body connected to the first body in such a way that it is movable relative to the first body at least in the direction parallel to axis of pinions, the position of the said second body being controlled by the operating means of the derailleur,
• a second articulating pin carried by the aforesaid second body and substantially parallel to the said first pin,
• a rocking arm carrying wheels for transmission of chain, mounted rotatable on the aforesaid second pin, and
• second elastic means interposed operatively between the aforesaid second body and the rocking arm, tending to rotate the latter about the said second pin to a stop position, in such a way that, with the derailleur fitted to the bicycle, with a chain of the bicycle in engagement on said rocking arm, the derailleur assumes a configuration that depends on the equilibrium between the forces to which it is subjected, i.e. mainly the reaction of chain on said rocking arm, the tension of the first elastic means and the tension of the second elastic means,
• wherein means are provided for quick adjustment of only the second elastic means, whereas the aforesaid first elastic means are without means for quick adjustment,
• wherein the second elastic means are comprised of a spring, fitted round the said second pin and with one end connected rigidly to said second body and the opposite end connected rigidly to an adjusting device carried by the said rocking arm, and wherein said means for quick adjustment of the second elastic means include means for adjusting the angular position of said adjusting device relative to said rocking arm about the axis of the second pin.