Apparatus having processing means and monitoring means, the processing means being coupled to the monitoring means and monitoring a signal transmitted via at least one telecommunication link, the signal having at least a signalling signal and a content signal, wherein said monitoring means comprises:
- a detecting device for detecting at least one code word situated in the signalling signal such as to form a detected code word;
- and
- a monitoring device for monitoring, in response to the detected code word, at least a part of the content signal;
- and
- wherein said processing means comprises:
- a processing device for processing at least the part of the content signal which is monitored;
- and
- a first code detecting device for detecting a monitor code originating from the monitoring means and related to the one code word.