In a process for introducing into a reaction zone, containing catalyst particles, a fluid charge consisting essentially of at least one liquid and one gas of high hydrogen content, said zone having substantially an elongate and substantially vertical cylindrical shape, with the catalyst particles being introduced at the upper part of said reaction zone and progressively withdrawn from the lower part of the reaction zone after progressing downwardly through said reaction zone, with the fluid charge being introduced at least partly in the lower part of said reaction zone and withdrawn from the upper part thereof after progressing upwardly through said reaction zone, and wherein the catalyst particles are withdrawn from the lower end of at least one flared zone having the shape of an inverted cone or pyramid with the top thereof turned downwardly, the average angle between the axis of the cone or pyramid and one of the cone generatrices or one of the pyramid solid angles being from 10.degree.-80.degree., the downwardly turned top having at least one opening of a size sufficient for discharging the catalyst particles, and the walls of said flared zone being substantially and regularly discontinuous by having at least a plurality of regularly spaced openings of a sufficient small size to prevent the catalyst particles from passing through said walls, but sufficiently large enough to permit passage, through said openings, of an upward stream of at least a part of the fluid charge, the improvement wherein at least a portion of the fluid charge is injected in the lower part of said reaction zone through a main pipe which is subdivided into a plurality of pipes arranged substantially vertically inside the reaction zone, and each of said pipes having orifices at the ends thereof, said orifices being located either above said walls or below said walls of said cone, or one or more orifices located above and one or more orifices located below said walls, with each orifice being located at a distance from said walls of said cone at least equal to the average size of the catalyst particles fed into the reaction zone and at most equal to about 500 times the average size of said catalyst particles.