Angled guide plate and fastening system for fastening rails for rail vehicles

An angle guide plate for fastening rails for rail vehicles to a sleeper using a tension clamp configured to be supported on the angle guide plate, comprising:

• at least one support surface formed on a top side of the angle guide plate, the at least one support surface for supporting the tension clamp;
• a rail-side contact surface for a rail foot of the rail;
• and
• a bottom side opposite the top side for supporting the angle guide plate on the sleeper;
• wherein, on the bottom side, a rib is formed that is configured to be received in a groove formed in the sleeper in a displaceable manner, and at least one guide surface running at an acute angle to the rail-side contact surface is provided, so that by displacing the rib in the groove, an adjustment of the rail-side contact surface with a component of direction running perpendicular to the contact surface can be performed;
• wherein the angle guide plate is a two-piece design and a first part one of carries the rib and is formed by the rib which extends parallel to the rail-side contact surface, and a second part comprises the rail-side contact surface;
• wherein the first part is displaceable along the guide surface on the second part;
• and
• wherein the first part and the second part each comprise at least two guide surfaces running at an acute angle to the rail-side contact surface, along which the first part is displaceable on the second part;
• wherein the guide surfaces of the respective part are arranged one behind the other in a direction of displacement and offset relative to one another perpendicular to the direction of displacement.