Treatment Head for Treating Kegs
OwnerVolker Damerow, Sebastian Eckes +5inventors
InventorsVolker Damerow, Sebastian Eckes, Maximilian Weindorf, Christian Pedersen, Manfred Wahl, Andreas Weber, Olaf Muszinski
Life of this patent
Estimating the term…
Loading patent…
OwnerVolker Damerow, Sebastian Eckes +5inventors
InventorsVolker Damerow, Sebastian Eckes, Maximilian Weindorf, Christian Pedersen, Manfred Wahl, Andreas Weber, Olaf Muszinski
Estimating the term…
The invention relates to a treatment head (1) for treating kegs (3), each of which is equipped with at least one keg fitting (2). The treatment head (1) has a treatment head housing (4), as well as at least one plunger (5), which is held in the treatment head housing (4) so as to be displaceable in the axial direction of a treatment head axis (BA), for opening the keg fitting (2) of the keg (3) which is to be treated and is disposed in a sealing position on the treatment head (1). At least one fluid space (6) as well as flow paths or conduits (SK1, SK2) which communicate controllably with the fluid space (6) are formed in the treatment head (1). The flow paths or conduits (SK1, SK2) can be connected to the interior (3.1) of the keg (3) to be treated when the keg fitting (2) is open. The treatment head (1) also has at least one first controllable media valve (7) which is associated with the fluid space (6), is connected to a filling product feed (8) and is designed as a product valve for controlled feeding of a filling product, in particular a beverage, into the interior (3.1) of the keg (3) to be treated, as well as at least one second controllable media valve (12) which acts as a return valve. The invention is characterised in particular in that at least the first media valve (7) which acts as a product valve has a multiple sealing arrangement (9) for multiple sealing of the filling product feed (8) with respect to the fluid space (6). By means of the multiple sealing arrangement (9) at least one safety or leakage space (10) is formed which in at least one first closed valve position (V1) of the first media valve (7) forms a separate intermediate space between the fluid space (6) and the filling product feed (8).
An apparatus for treating a keg that comprises a fitting and an interior, said apparatus comprising a treatment head, wherein said treatment head comprises a treatment head housing, a plunger, a product valve, and a return valve, wherein said plunger is held in said treatment head housing and is axially movable along a treatment head axis for opening said fitting when said keg is arranged in a sealing position at said treatment head for treatment, wherein said treatment head forms a fluid space and first and second flow paths therein for communicating in a controlled manner with said fluid space, wherein, when said fitting is open, said flow paths can be connected to said interior, wherein said product valve and said return valves are controllable, wherein said product valve is assigned to said fluid space and that is connected to a filling-product feed for controlled feeding of a beverage into said interior and that comprises a multiple sealing arrangement for said multiple sealing of said filling-product feed against said fluid space, wherein, said multiple sealing arrangement forms a safety-or-leakage space is formed that forms a separated intermediate space between said fluid space and said filling product when said product valve is in a closed position thereof.
A method comprising, using, a cleaning-and-filling, module for cleaning, and filling a keg, that comprises a fitting and an interior, said method comprising causing a pressing, element to execute a placement stroke movement to said keg into a sealing position with a treatment head of said cleaning-and-filling module, moving a plunger along a treatment-head axis towards said keg to open said fitting, thereby forming a fluid space in said treatment head and forming fluid paths that communicate in a controlled manner with said fluid space and that are connected to said interior, holding a product valve in a closed position, thereby causing a multiple sealing arrangement of said product valve to form a safety-or-leakage space that functions as a separate intermediate space between said fluid space and a product feed, thereby reliably separating said fluid space and said product feed, cleaning said interior with a cleaning module, moving said product valve into a flushing position to cause fluid communication between said safety-or-leakage space and said fluid space and to allow a head space of said treatment head, which comprises said fluid space, to be flushed with a flushing medium, and moving said product valve into a filling position to fill said keg with a beverage.
(canceled)
Dependencies are inferred from the claim text.