A horological resonator mechanism, comprising a structure and an anchoring unit from which is suspended at least one inertial element arranged to oscillate along a first degree of freedom in rotation RZ about a pivoting axis extending along a first direction Z, said inertial element being subjected to return forces exerted by a virtual pivot including a plurality of substantially longitudinal elastic strips, each fastened, at a first end to said anchoring unit, and at a second end to said inertial element, each said elastic strip being deformable essentially in a plane XY perpendicular to said first direction Z, said anchoring unit being suspended from said structure by a flexible suspension arranged to allow the mobility of said anchoring unit along a plurality of degrees of freedom including at least two in the plane XY, along a direction X and along a direction Y orthogonal to said direction X, said flexible suspension including, between said anchoring unit and a first intermediate mass, which is fastened to said structure directly or with a flexible plate along said first direction Z, a transverse translation table with flexible guidance and including transverse strips or rectilinear, transverse flexible rods, extending along said second direction X, said horological resonator mechanism comprising banking means arranged to limit the travel in rotation and/or in translation of the flexible suspension in at least one direction.