Labelling arrangement for a multi-part container, system and method for applying a labelling arrangement to a multi-part container

2:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the first label portion (21) of the sealing label (20) is configured to be attached to the applied cap element (10) with respect to a state of the sealing label (20) applied to the container (30), so that the sealing label (20) couples the cap element (10) to the second part (32) of the container (30).

3:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the sealing label (20) comprises a severing area (24) disposed between the first and second label portions (21, 22), so that, when the container (30) applied with the labelling arrangement (1) is opened, the sealing label (20) is severable in a predetermined manner in the severing area (24) of the sealing label (20) and the first label portion (21) is removable together with the at least one part (17) of the cap element (10) and the first part (31) of the container (30) from the second label portion (22) and the second part (32) of the container (30).

4:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the cap element (10) is formed in two parts and has a severing area (14), the cap element (10) having a first cap section (17) and a second cap section (18) with respect to the longitudinal axis (L) of the cap element (10), and the severing area (14) of the cap element (10) is formed between the first and second cap sections (17, 18), so that when the container (30) applied with the labelling arrangement (1) is opened, the cap element (10) is predeterminedly severable in the severing area (14) of the cap element (10) and the first cap section (17) is removable together with the first part (31) of the container (30) from the lower cap section (18) and the second part (32) of the container (30).

5:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the cap element (10) has on the inner surface (11) a contour which comprises the interlocking structure (13) and which is preformed in coordination with a contour on the outer surface (34) of the first part (31) of the container (30).

6:

• The labelling arrangement (1) according to claim 5, wherein, with respect to the longitudinal axis (L) of the cap element (10), the cap element (10) has, on the inner surface (11), a circumferential contour which forms a negative shape with respect to a circumferential contour on the outer surface (34) of the first part (31) of the container (30).

7:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the interlocking structure (13) has at least one toothed element (131) which is configured to engage in a recess on the outer surface (34) of the first part (31) of the container (30) when the cap element (10) is fitted to the first part (31) of the container (30) and to couple the cap element (10) to the first part (31) of the container (30).

8:

• The labelling arrangement (1) according to claim 6, wherein the toothed element (131) is in the form of a snap-in hook (16), which is configured to form a positive-locking connection with the first part (31) of the container (30), so that with respect to the longitudinal axis (L) of the cap element (10) a holding force is established between the cap element (10) and the first part (31) in the direction of the longitudinal axis (L).

9:

• The labelling arrangement (1) according to claim 6, wherein the toothed element (131) is configured to form of a web or pin with respect to the longitudinal axis (L) of the cap element (10) and to form a positive-locking connection with the first part (31) of the container (30), so that with respect to the longitudinal axis (L) of the cap element (10) a retaining force is provided in a radial direction between the cap element (10) and the first part (31).

10:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the cap element (10) has a recess (19) which penetrates a wall of the cap element (10), so that a fluid exchange can be formed between an inner space and an outer space of the cap element (10).

11:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, comprising:
• an adhesive layer arranged on an underside of the sealing label (20) so that the sealing label (20) is attachable to the container (30) by means of adhesion, wherein the sealing label (20) has an adhesive-free surface in the separation area (14, 24).

12:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein the respective severing area (14, 24) is formed in coordination with the container (30) in a region of the cap element (10) and/or of the sealing label (20) which, with respect to an applied state of the labelling arrangement (1) on the container (30), is associated with a transition (33) between the first part (31) and the second part (32) of the container (30).

13:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, wherein a severing element (171, 25) is provided in the severing area (14, 24).

14:

• The labelling arrangement (1) according to claim 1, comprising:
• an opening detection element (172, 26) that is arranged in the severing area (14, 24) of the cap element (10) and/or the sealing label (20) and that is configured to indicate a removal of at least a part (17) of the cap element (10) and/or the first label portion (21) together with the first part (31) of the container (30) from the second part (32) of the container (30).

15:

• Use of a labelling arrangement (1) according to claim 1 for a container (30) that is divisible into several parts.

16:

• A system comprising:
• a container (30) divisible into a plurality of parts comprising a first part (31) and a second part (32), and the labelling arrangement (1) according to claim 1, which is applied to the container (30) such that the second label portion (22) of the sealing label (20) is attached to the second part (32) of the container (30) and the first label portion (21) of the sealing label (20) is attached to the cap element (10) applied to the first part (31) of the container (30).

18:

• The method of claim 17, wherein attaching the sealing label (20) to the container (30) comprises:
• attaching the first label portion (21) to the attached cap element (10) such that the sealing label (20) couples the cap element (10) to the second part (32) of the container (30).

19:

• The method of claim 16, wherein placing and coupling the cap element (10) to the first portion (31) of the container (30) comprises:
• attaching the cap element (10) to the first part (31) of the container (30) so that a toothed element (131) of the interlocking structure (13) engages a recess on an outer surface (34) of the first part (31).