A computer-implemented method, automatically implemented by one or more digital processors, to dynamically adjust user perception of an input image to be rendered by an array of digital display pixels via a corresponding array of light field shaping elements (LFSE) to at least partially accommodate a designated visual acuity accommodation, the method comprising, for each given pixel:
- projecting a given ray trace between said given pixel and a given pupil location on a user pupil given a direction of a light field emanated by said given pixel given a corresponding LFSE;
- identifying a designated optical vision parameter for said given pupil location given said designated visual acuity accommodation;
- defining an adjusted image location on an adjusted image surface corresponding with said given pixel as a function of said designated optical vision parameter for said given pupil location;
- associating an adjusted image pixel value designated for said adjusted image location with said given pixel;
- and
- rendering each said given pixel according to said adjusted pixel value associated therewith, thereby perceptively rendering a perceptively adjusted version of the input image on said adjusted image surface that at least partially accommodates said designated visual acuity accommodation.