Loading patent…
AssigneeGetinge La Calhene
InventorsArthur AUBERT, Wenceslas DANIEL
Estimating the term…
Transfer system for sealed enclosure, said sealed enclosure defining a first closed volume and comprising at least one device for sealed connection to a second closed volume, said transfer system being intended to be arranged in said enclosure (E) and to be fixed to a wall thereof, said transfer system comprising at least one arm, a first rotating hinge between the arm intended to be arranged between the arm and said wall of the enclosure, said first rotating hinge comprising a first axis of rotation, a chute and a second rotating hinge between the arm and the chute, said second rotating hinge comprising a second axis of rotation, the chute comprising a docking edge configured to cooperate with the device for sealed connection.
Transfer system for sealed enclosure, said sealed enclosure defining a first closed volume and comprising at least one device for sealed connection intended to connect the first closed volume to a second closed volume, said transfer system being intended to be arranged in said enclosure, said transfer system comprising:
Actuating method for actuating a transfer system mounted on a wall of an enclosure defining a first closed volume and comprising a device for sealed connection to a second closed volume, said device for sealed connection comprising an opening, said transfer system comprising a chute provided with a docking edge and hinged around a first axis of rotation and a second axis of rotation, said actuating method comprising a coming closer phase during which the chute comes closer to the connection device to place the chute in a docking position, and a coming away phase during which the chute comes away from the connection device to place the chute in a rest position, during each of the phases of coming closer and of moving away the chute being rotated around the first axis of rotation and around the second axis of rotation.
Dependencies are inferred from the claim text.