Method and device for wireless charging of electrical energy storage in a fixed or mobile consumer

A system for wireless charging of electrical energy storage of a fixed or mobile consumer comprising:

• a power source coupled to a controlled and frequency-adjustable electrical current converter for converting current from a power source format to a high frequency AC current format;
• a transmitter and a receiver with magnetic resonance coupling;
• and
• a current converter for converting the current from the high frequency AC current format into a current format required for normal operation of the electrical energy storage being charged, wherein a magnetic resonance winding of the transmitter includes a flat double-wire spiral winding from a center to a periphery thereof, wherein a magnetic resonance winding of the receiver includes a flat single-wire spiral winding, wherein electric energy is transferred between the magnetic resonance winding of the transmitter and the magnetic resonance winding of the receiver using an electromagnetic field, wherein leads in the periphery of the magnetic resonance winding of the transmitter are connected to output terminals of the controlled and frequency-adjustable electrical current converter, wherein leads of the center of the magnetic resonance winding of the transmitter are insulated from each other and from other conductive parts and components of the transmitter, wherein leads in a periphery of the magnetic resonance winding of the receiver are coupled to input terminals of the current converter for converting the high frequency AC current into the current format required for normal operation of the energy storage being charged, and wherein output terminals of the current converter for converting the high frequency AC current into the current format required for normal operation of the energy storage being charged are connected to terminals of the electrical energy storage in the receiver of the fixed or mobile consumer.