Window regulator assembly with carrier plate

A window regulator assembly for moving a side window of a vehicle in an upward direction and in a downward direction along a guide rail, the window regulator comprising a carrier plate having a rail channel for movably engaging the carrier plate with the guide rail, a first cable end pocket laterally offset from the rail channel and configured for receiving a cable end extending from a bottom end of the guide rail, and a separate second cable end pocket laterally offset from the rail channel configured for receiving a cable end extending from a top end of the guide rail,

• wherein at a top end of the first cable end pocket in an installed position, the first cable end pocket is longitudinally delimited by a radial step having a depth of at most ½ of a width of the first cable end pocket,
• wherein the first cable end pocket has side walls vaulted toward each other to leave a slot between the side walls that is narrower than the width of the first cable end pocket.