Presentation of content on a video display and a headset display

A headset, comprising:

• a housing;
• at least one processor coupled to the housing;
• a first, at least partially transparent display coupled to the housing and accessible to the at least one processor;
• and
• storage coupled to the housing and accessible to the at least one processor, the storage bearing instructions executable by the at least one processor to:
• identify at least a first portion of content presentable on a second display that is not currently presented on the second display;
• and
• based on the identification, present at least the first portion of the content on the first display so that the first portion appears adjacent to the second display to a user wearing the headset and viewing the second display through the first display.