System and method for intelligent renaming or augmented naming based on common use

A system for modifying menu selection descriptions of a plurality of remote electronic devices, comprising:

• a computer memory that stores a plurality of menu selection descriptions for the plurality of remote electronic devices;
• a computer processor;
• and
• a computer program, stored in the computer memory, that, when executed on the computer processor, performs an operation for processing data, comprising:
• transmitting a search query to a remote computer, wherein the search query is generated based on a first one of the plurality of menu selection descriptions;
• parsing query results corresponding to the search query to determine at least one alternative menu selection description associated with the first one of the plurality of menu selection descriptions;
• modifying the first one of the plurality of menu selection descriptions to include the at least one alternative menu selection description;
• and
• transmitting the modified first one of the plurality of menu selection descriptions to the plurality of remote electronic devices via the remote computer interface.

A computer-implemented method, comprising:

• transmitting a search query to remote computer, wherein the search query is based on a first one of a plurality of menu selection descriptions;
• parsing query results corresponding to the search query to determine at least one alternative menu selection description associated with the first one of the plurality of menu selection descriptions;
• modifying the first one of the plurality of menu selection descriptions in the electronic device to include the at least one alternative menu selection description;
• and
• outputting for display the modified first one of the plurality of menu selection descriptions on a menu display for the electronic device.