A method for producing a metal reinforcement for protecting a leading edge, or a trailing edge, of an aeronautical engine blade made of composite material, by stamping metal sheets and diffusion-welding them to one another, the method comprising:
- producing a core that has a shape of an internal cavity of the metal reinforcement to be produced, one of its faces reproducing an internal shape of a suction face of the reinforcement and the other face reproducing an internal shape of a pressure face of the reinforcement;
- producing an insert made of an alloy of a hardness greater than that of the reinforcement;
- initial shaping metal sheets by stamping to bring the metal sheets closer to a shape of the suction face and pressure face of the reinforcement, by leaving a residual space between them, and formation, upstream or downstream of the core, of a cavity between the metal sheets that is configured to receive the insert, the cavity being positioned beyond the residual space, in a position further upstream or further downstream than the core;
- positioning the metal sheets around the core with the insert being placed in the cavity and the assembly being joined together;
- placing the assembly under vacuum and closing the assembly by welding;
- joining the assembly by hot isostatic pressing;
- producing an external profile of the reinforcement by a final machining operation that reveals the material of the insert;
- cutting the assembly to extract the core and separate the reinforcement.