A computer-readable memory comprising a computer program stored thereon, which comprises program code instructions for implementing a method generating a menu for presenting audio or audiovisual contents accessible by at least one digital network, when this program is executed by a processor, wherein the method comprises the following steps performed by the processor as configured by the instructions:
- receiving a set of identifiers of accessible contents capable, after payment, of being available at a receiver;
- retrieving information on availability of all the contents from the receiver;
- and
- generating signals for displaying on a display a menu presenting a list of all of said available contents.