A gas quenching method comprising a quenching cell for receiving objects to be quenched using a quenching gas, and comprising pressurized quenching gas supply means, connected to said cell, the gas supply means comprising a buffer vessel suitable for containing quenching gas, characterized in that, after a quenching operation, all or part of the gas contained in the cell is recycled as follows:
- a) a main line connects the cell to said buffer vessel via a group of compressors or boosters comprising one or more compressors/boosters in parallel;
- b) the portion of main line located between the group of compressors and the buffer vessel comprises at least one reserve of purifying material comprising a copper oxide;
- and
- c) after a quenching operation, the contents of the cell are partially drained in one or more operations, using the group of compressors, in order to bring the recovered quenching gas into contact, at a temperature above ambient temperature, with said at least one reserve of purifying material, so as to bring about the reduction of the copper oxide by the recovered quenching gas, leading to oxidation of at least part of the CO in the quenching gas to CO2, the quenching gas thereby purified being then sent to the buffer vessel to be stored therein before its subsequent re-use in said gas quenching method.