Translation system of the type with a connecting structure with intercommunicating net/internet, whose net includes a plurality of interconnected servers, characterised in that it comprises:
- a) at least one net-communicator microprocessor user-apparatus for net communication which comprises connecting means to the net and/or via net/internet, and
- b) at least one net-service-server connected to said intercommunicating net/internet comprising an indefinite number of servers;
- c) said net service-server including or connecting to at least one net-service database;
- d) a plurality of translator-computers and/or translator-servers comprising each at least one automatic translation system inside for a plurality of languages in various combinations;
- e) said net-communicator user-apparatus a) including similarly:
- I. means of sending data and said text to translate in said c) net-service database,
- II. means for detecting said net-service database and verifying if the respective translation has arrived, and
- III. means of respective taking-on/download of said translation from said c) net-service database,
- f) so that said net-communicator user-apparatus can communicate, to introduce data and send the translation to carry out and receive the completed translation, only and exclusively with said c) net-service database;
- Characterised in that:
- each of said translator-computer and/or translator-server includes:
- I. connecting means to said intercommunicating net/internet and
- II. automatic and repetitive supervision means to verify if at least one text to be translated is loaded in said c) net-service database,
- III. means of respective taking-on/download from said c) net-service database of said text to be translated,
- IV. means for translating at least automatically said text to be translated to obtain automatically a translation and
- V. means for sending automatically said translation into said net-service database, and to continue the inspection for new texts in said net-service database;
- VI. said translator-computer and/or translator-server communicate to introduce and capture data, in the taking-on/download and translation delivery phases only with said c) net-service database, h) said net service-server d) including stopping means or being without means allowing the direct connection between said net-communicator user-apparatus a) and said computer and/or net translator server d);
- and wherein said features a),b),c),d),e),f),g),h), are organised in order to allow at least the following process:
- i) a user in a computational system with said net-communicator user-apparatus, introduces at least the following data:
- the source language,
- the target language and
- the text to translate,
- ii) the translation request is sent from the said user-apparatus by net to a net service-server connected to said net-service database;
- iii) said database by means of said web server control the access of the data of said user and if acceptable, it will allow insertion of said data, otherwise access is refused;
- iv) in the case of data insertion in said net-service database, one of the said translator-computers/translators-servers on stand-by available at the moment, looking at the new jobs available will intervene taking said data and providing the task according to the instructions supplied by said data in said database for carrying out an automatic or interactive translation,
- v) after performing the translation, the translation is sent from the said translator-computers/translators-servers to said net-service database for being used by said user-apparatus.