Connector element with quick screw connection

Connector element of an electrical plug-in connection comprising:

• a contact carrier (1) having one or more electrical contacts and a screw sleeve (2) which is rotatably associated with the contact carrier (1);
• a radially protruding thread engagement projection (3) for entering into a fastening thread (4) of a mating connector element (s);
• wherein the thread engagement projection (3) is associated with the screw sleeve (2) so as to yield elastically in the radial direction such that that, after sliding over thread ribs (4′) of the fastening thread (4), the thread engagement projection can be driven by a drive bevel (6, 10) of the connector element into the thread groove (4″):

Connector element of an electrical plug-in connection comprising:

• a contact carrier (1) having one or more electrical contacts and a screw sleeve (2) which is rotatably associated with the contact carrier (1);
• a radially protruding thread engagement projection (3) for entering into a fastening thread (4) of a mating connector element (5);
• wherein the screw sleeve (2) forms an actuating element (9) which can be displaced axially relative to the contact carrier (1) and is rotatable, by axial displacement of which the thread engagement projection (3), after sliding over the thread ribs (4′) of the fastening thread (4), can be driven into thread engagement and by rotational displacement of which, with the thread engagement projection (3) entered into thread engagement, an axial force can be applied to the contact carrier (1) in the direction of the mating connector element (5).