The use as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the block copolymer employed is obtained on conclusion of a controlled radical polymerization process, preferably using, as control agent, one or more compounds selected from dithioesters, thioethers-thiones, dithiocarbamates and xanthates, said polymerization being carried out in particular under bulk conditions, in a solvent or in an aqueous emulsion, so as to directly obtain the copolymer in the form of a solution in a solvent, such as an organic solvent, water or a water/alcohol mixture.