Dispensing head for dispensing a product

A dispensing head for dispensing a product from a receptacle associated with an actuatable dispensing element, the dispensing head comprising:

• a first element defining a channel passing through the first element, the first element further defining at least one inner outlet orifice, located so as to be spaced at a distance from the actuatable dispensing element, the channel being configured to pass product from the actuatable dispensing element to the at least one inner outlet orifice;
• and
• a second element defining at least one dispensing orifice, the second element being configured to be displaced relative to the first element from a first position, where actuation of the actuatable dispensing element is prevented and the dispensing orifice is closed by the first element, to a second position, where actuation of the actuatable dispensing element is allowed and the at least one dispensing orifice is at least partly open and communicates with the at least one inner outlet orifice.

A dispensing head for dispensing a product from a receptacle associated with an actuatable valve including a valve stem, the dispensing head comprising:

• a first element defining a channel passing through the first element, the first element further defining at least one inner outlet orifice, the channel being configured to pass product from the valve to the at least one inner outlet orifice, the first element being configured to be coupled to the valve stem of the valve at a region located outside of the receptacle;
• and
• a second element defining at least one dispensing orifice, the second element being configured to be displaced relative to the first element from a first position, where actuation of the valve is prevented and the dispensing orifice is closed by the first element, to a second position, where actuation of the valve is allowed and the at least one dispensing orifice is at least partly open and communicates with the at least one inner outlet orifice of the first element.