Device for emitting and/or receiving electromagnetic waves comprising a lens bringing a plurality of directions defined by the radiation space of the lens into correspondence with a plurality of focusing points defining a focusing surface of the lens, the lens comprising a shaped volume of dielectric material comprising a granular agglomerate defined by a homogeneous or quasi-homogeneous distribution of granules of the same type and of small size with respect to the wavelength (λR, λT) of the electromagnetic waves to be received and/or emitted by the said device, the said granules being held under pressure in the said volume by holding means shaped according to the said volume.