Method and device for controlling the combustion in furnace systems

Abstract

This application relates to a method for controlling the combustion in furnace systems, wherein an oxygen coefficient is determined from the temperature in a combustion chamber area and/or in the waste-gas flues of the furnace system and on the basis of an energy balance of the combustion process in the furnace system, the combustion air and the waste gas, and said oxygen coefficient is used to control the combustion material flows and therefore the thermal output and also the combustion quality. The invention relates to a device for feeding combustion air in the furnace system, which device has a chamber, which on a first side has a main duct for feeding ambient air and/or air from the chimney system and on a second side has a pane-washing air duct and a secondary-air duct, both the pane-washing air duct and the secondary-air duct.

Dependencies are inferred from the claim text.