Method, device and computer-readable storage medium with instructions for controlling a display of an augmented reality display device for a motor vehicle

An apparatus for controlling a display on an augmented reality display device for a motor vehicle, comprising:

• a maneuver planner for determining a target maneuver for the motor vehicle and determining an execution location for the target maneuver;
• a graphics generator, operatively coupled to the maneuver planner, for generating a target maneuver marking for display by the augmented reality display device;
• and
• an output outputting the target maneuver marking for display by the augmented reality display device such that the target maneuver marking is displayed on the augmented reality display device in a stationary manner in a region of the execution location of the target maneuver perpendicular to a traffic lane to be traveled by the motor vehicle, and located in the transverse direction at an edge of the traffic lane to be traveled.

A method for controlling a display on an augmented reality display device for a motor vehicle, comprising:

• determining, via a maneuver planner of a computer device, a target maneuver for the motor vehicle when the motor vehicle approaches a location once a limit distance has been reached;
• determining, via the maneuver planner of the computer device, an execution location for the target maneuver based on the location;
• generating, via a graphics generator, a target maneuver marking for display by the augmented reality display device, wherein the target maneuver marking is generated to be superimposed in a presentation region over existing objects or other road users;
• and
• outputting the target maneuver marking to a control unit of the augmented reality display device such that the target maneuver marking is displayed on the augmented reality display device in a stationary manner in a region of the execution location of the target maneuver perpendicular to a traffic lane to be traveled by the motor vehicle, and located in the transverse direction at an edge of the traffic lane to be traveled.