Sheath end piece for vehicle opening cable

A sheath end piece for a connecting element configured to connect two vehicle door opening devices, the connecting element comprising a cable which is partially covered with a sheath, the sheath end piece comprising:

• a base disposed about an axis and configured to be mounted coaxially on an end portion of the sheath, the base including a fastening interface disposed at least partially on a first side of the axis, the fastening interface being configured to permit mounting and dismounting of the connecting element on one of the two door opening devices;
• a mounting element coupled to the base on a second side of the axis, the second side of the axis being diametrically opposite of the first side, the mounting element being configured to allow exerting a pressure on the fastening interface so as to mount the connecting element on the one of the two vehicle door opening devices;
• a dismounting element disposed on the second side of the axis and configured to allow exerting a traction on the fastening interface so as to dismount the connecting element from the one of the two vehicle door opening devices;
• a mounting arm extending from the base in a first direction, the mounting arm carrying the mounting element;
• and
• a dismounting arm extending directly from the mounting arm in a second direction, inclined relative to the first direction, the dismounting arm carrying the dismounting element,
• wherein at least one of the mounting element and the dismounting element protrude from the base.