Attribute translation and matching from a plurality of data records to create consolidated data records

One or more non-transitory computer-readable media storing instructions which, when executed by one or more processors, cause performance of:

• receiving, from a first provider computing device of a plurality of different provider computing devices, a first record containing a first plurality of attributes that at least partly describe a particular travel item;
• receiving, from a second provider computing device of the plurality of different provider computing devices, a second record containing a second plurality of attributes;
• using digitally programmed logic of a server computing device, determining that the first record and the second record describe a same particular travel item by:
• extracting the first plurality of attributes from the first record and extracting the second plurality of attributes from the second record;
• identifying a first set of attributes of the first plurality of attributes that corresponds to a second set of attributes of the second plurality of attributes, wherein at least a portion of the first set of attributes is different than at least a portion of the second set of attributes but at least partially describes a same particular feature of the particular travel item;
• creating and storing a confidence score based, at least in part, on identifying the first set of attributes that corresponds to the second set of attributes;
• determining that the confidence score exceeds a threshold value;
• only when the confidence score exceeds the threshold value, creating one or more consolidated records by merging the first plurality of attributes and the second plurality of attributes and using the one or more consolidated records in operations relating to booking the particular travel item in response to communications with a user terminal;
• receiving, at the server computing device from a managing computing device, a signal that the first record does not match the second record and an identification of a particular attribute of the first set of attributes that does not match a particular attribute in the second set of attributes;
• and
• storing, in a provider database that contains provider computing device specific attribute variations, negative variation data that indicates that the particular attribute of the first set of attributes does not have a variation that matches the particular attribute in the second set of attributes.