Pouring assembly for a container

A pouring assembly for engaging with a rim of a container around a container opening, comprising;

• a collar comprising an outer collar edge, an inner collar edge, and a ledge, wherein the ledge comprises a notch, a ledge topside and a ledge bottom side, wherein the outer collar edge is aligned with an outer rim edge, wherein the inner collar edge is aligned with an inner rim edge, and wherein the ledge radially extends a ledge width from the inner collar edge into the container opening past the inner rim edge;
• and
• a spout receivable within the collar, wherein the spout translates relative to the collar between a retracted position and an extended position, wherein the spout comprises a top edge, a bottom edge, an exterior sidewall, a bottom flange protruding a bottom flange width from the exterior sidewall proximate to the bottom edge, a tab protruding a tab width from the exterior sidewall proximate to the top edge of the spout, and a guiderail, wherein the tab engages the ledge topside and the bottom flange is disengaged from the ledge bottom side when the spout is in the retracted position, wherein the bottom flange sealingly engages the ledge bottom side and the tab is disengaged from the ledge topside when the spout is in the extended position, wherein the guiderail protrudes from the exterior sidewall between the tab positioned at a top end of the guiderail and a bottom end proximate the bottom flange of the spout, and wherein the guiderail translates within the notch between the retracted position and the extended position.

A pouring assembly for connecting to a paint can between a can rim and a can lid, comprising:

• a collar mounted within a rim channel in the rim of the can surrounding a can opening, wherein the collar comprises an outer collar edge, an inner collar edge, a ledge, a collar protuberance, a collar channel, a collar topside, and a collar bottom side, wherein the collar protuberance protrudes from the collar bottom side, wherein the collar channel is recessed from the collar topside, wherein the collar protuberance and the collar channel are positioned between the outer collar edge and the inner collar edge, wherein the collar protuberance is seated within the rim channel, wherein the collar channel is positioned above the collar protuberance, wherein the ledge comprises a ledge topside and a ledge bottom side, wherein the ledge radially extends a ledge width from the inner collar edge into the can opening past an inner rim edge, and wherein a lid protuberance removably connects to the collar channel;
• and
• a spout receivable within the collar, wherein the spout translates relative to the collar between a retracted position and an extended position, wherein the spout comprises a top edge, a bottom edge, an exterior sidewall, a bottom flange protruding a bottom flange width from the exterior sidewall proximate to the bottom edge, and a tab protruding a tab width from the exterior sidewall proximate to the top edge of the spout, wherein the tab engages the ledge topside and the bottom flange is disengaged from the ledge bottom side when the spout is in the retracted position, and wherein the bottom flange sealingly engages the ledge bottom side and the tab is disengaged from the ledge topside when the spout is in the extended position.