Panel made of laminates and method of manufacturing the same

An integrated panel of interconnected laminates, comprising:

• a first laminate (1);
• and
• a second laminate (2),
• the first laminate (1) comprised of stacked first metal layers (5, 5′, 5″) and at least one fibre-reinforced adhesive layer (19) between adjacent metal layers of the first metal layers (5, 5′, 5″), and
• the second laminate (2) comprised of stacked second metal layers (4, 4′, 4″) and at least one fibre-reinforced adhesive layer (19) between adjacent metal layers of the second metal layers (4, 4′, 4″),
• wherein, from the first and second metal layers, outer metal layers form outer surfaces which in turn define a continuous and uniformly formed panel surface (6), in which, of one pair of outer metal layers that comprises a first outer metal layer (5) of the first laminate (1) and a second outer metal layer (4) of the second laminate (2), the first and second outer metal layers (4, 5) each comprise adjacent joggled edge parts (8, 9) that overlap and are adhered via an adhesion surface (25) of the edge part (9) of the first outer metal layer (5) by means of an adhesive (10), which adhesion surface (25) faces away from the panel surface (6), wherein at a recessed location of transition from the outer surface (7) of the first outer metal layer (5) to the outer surface (7) to the outer surface (4) a filler (11) is located, and
• wherein the panel further comprises a cladding layer (14) in the recessed location of transition, which cladding layer comprises at least one fibre material layer (15, 24) extending over the filler (11) and the adjacent outer surface areas (12, 13) of the outer metal layers (5, 4) located on opposite sides of the filler (11) and being adhered to the outer surface areas (12, 13), the outer side of the cladding layer (14) formed by an adhesive layer (16) or by a fibre layer embedded in an adhesive material, and
• wherein an outer surface of the cladding layer (14) defines an outer surface of the panel, which coincides with the external surface (6).