Device having a discontinuously operating centrifuge for separating syrup from sugar massecuites and method for operating such a device

A device comprising a discontinuously operating centrifuge that operates discontinuously in batch-type manner for separating syrup from sugar massecuites, comprising:

• a centrifuge housing having a wall and a base,
• a cylindrical centrifuge drum in the centrifuge housing,
• drainage openings in the centrifuge housing,
• a first receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving green run-off,
• a second receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving white run-off,
• a first connecting line coupling from a first drainage opening to the first receiving container,
• a second connecting line coupling from a second drainage opening to the second receiving container,
• a control device,
• a valve or shut-off assembly which is controllable by the control device and located at or in the second connecting line for the purposes of separating green run-off and white run-off,
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve or shut-off assembly,
• the sensor having a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off,
• the control device is configured in such a way that it controls the valve or shut-off assembly in dependence on a measured value of the physical value transmitted by the sensor,
• a peripheral annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base,
• in that a third connecting line having a second valve or shut-off assembly branches off from the second connecting line from the drainage opening in the annular channel to the second receiving container and leads to the first connecting line above the first receiving container.

A device comprising a discontinuously operating centrifuge that operates discontinuously in batch-type manner for separating syrup from sugar massecuites, comprising:

• a centrifuge housing having a wall and a base,
• a cylindrical centrifuge drum in the centrifuge housing,
• drainage openings in the centrifuge housing,
• a first receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving green run-off,
• a second receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving white run-off,
• a first connecting line coupling from a first drainage opening to the first receiving container,
• a second connecting line coupling from a second drainage opening to the second receiving container,
• a control device,
• a valve or shut-off assembly which is controllable by the control device and located at or in the second connecting line for the purposes of separating green run-off and white run-off,
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve or shut-off assembly, the sensor having a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off,
• the control device is configured in such a way that it controls the valve or shut-off assembly in dependence on a measured value of the physical value transmitted by the sensor,
• a peripheral annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base,
• in that there are provided one or more further annular channels having associated respective drainage openings, connecting lines and receiving containers as well as shut-off assemblies which are arranged above or below the first annular channel on the inner wall of the centrifuge housing.

A method for the operation of a device having a centrifuge that operates discontinuously in batch-type manner for separating syrup from sugar massecuites, comprising:

• a centrifuge housing having a wall and a base,
• a cylindrical centrifuge drum in the centrifuge housing,
• drainage openings in the centrifuge housing,
• first and second connecting lines from respective drainage openings,
• a first receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving green run-off,
• a second receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving white run-off,
• a peripheral annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base of the centrifuge housing,
• said peripheral annular channel including a channel base and a channel wall having an upper edge,
• a control device,
• a valve or shut-off assembly which is controllable by the control device and located at or in the drainage openings or in the respective connecting lines from the drainage openings to the receiving containers for the purpose of separating green run-off and white run-off,
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve or shut-off assembly,
• the sensor having a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off,
• the control device is configured in such a way that it controls the valve or shut-off assembly in dependence on the measured values of the physical value transmitted by the sensor,
• wherein, in the method, a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off is measured in the transport path of the syrup between the point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve and shut-off assembly,
• wherein the valve or shut-off assembly is controlled in dependence on the measured values of the physical value in such a way that the syrup components detected as green run-off or white run-off flow to the receiving containers assigned to the reception thereof,
• in that, during the centrifuging process, the green run-off is initially collected in the annular channel,
• in that, after the filling of the annular channel with green run-off, the excess green run-off is allowed to run over the upper edge of the annular channel wall and reach the base of the centrifuge housing,
• in that, upon the change from green run-off to white run-off from the centrifuge drum, the valve or shut-off assembly in the second connecting line opens and the content of the annular channel flows into the second receiving container,
• in that the white run-off is collected in the annular channel and is likewise fed into the second receiving container, and
• in that the green run-off on the base is fed into the first receiving container.

A method for the operation of a device having a centrifuge that operates discontinuously in batch-type manner for separating syrup from sugar massecuites, comprising:

• a centrifuge housing having a wall and a base,
• a cylindrical centrifuge drum in the centrifuge housing,
• drainage openings in the centrifuge housing,
• a first receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving green run-off,
• a second receiving container for the syrup draining from the drainage openings for receiving white run-off,
• a first connecting line coupling from a first drainage opening to the first receiving container,
• a second connecting line coupling from a second drainage opening to the second receiving container,
• a control device,
• a valve or shut-off assembly which is controllable by the control device and located at or in the second connecting line for the purposes of separating green run-off and white run-off,
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve or shut-off assembly, the sensor having a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off,
• the control device is configured in such a way that it controls the valve or shut-off assembly in dependence on the measured values of the physical value transmitted by the sensor,
• a peripheral annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base, said peripheral annular channel having a base and a wall with an upper edge;
• in that there is provided in the base a first drainage opening to which a first connecting line to the first receiving container is attached,
• in that there is provided in the annular channel a second drainage opening to which a second connecting line to the second receiving container is attached, and
• in that the valve or shut-off assembly is arranged in the second connecting line and is set in such a way that it opens in dependence on the time point at which the syrup arriving at the inner surface of the wall of the centrifuge housing from the centrifuge drum changes from green run-off to white run-off,
• in that, during the centrifuging process, the green run-off is initially collected in the annular channel,
• in that, after the filling of the annular channel with green run-off, the excess green run-off is allowed to run over the upper edge of the annular channel wall and reach the base of the centrifuge housing,
• in that, upon the change from green run-off to white run-off from the centrifuge drum, the valve or shut-off assembly in the second connecting line opens and the content of the annular channel flows into the second receiving container,
• in that the white run-off is collected in the annular channel and is likewise fed into the second receiving container, and
• in that the green run-off on the base is fed into the first receiving container.

A discontinuously operating centrifuge for separating sugar comprising:

• a centrifuge housing having an upright wall and a base with the upright wall extending upwardly and transverse to the base,
• a cylindrical centrifuge drum in the centrifuge housing,
• drainage openings in the centrifuge housing including respective first and second drainage openings,
• a first receiving container for the syrup draining from the centrifuge housing for receiving green run-off;
• a second receiving container for the syrup draining from the centrifuge housing for receiving white run-off;
• a first connecting line coupling from the first drainage opening to the first receiving container,
• a second connecting line coupling from the second drainage opening to the second receiving container,
• a peripheral annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base of the centrifuge housing,
• said peripheral annular channel including an annular channel base and an upright annular channel wall having an upper edge,
• wherein the first drainage opening is disposed in one of the base of the centrifuge housing and the upright wall of the centrifuge housing, and the second drainage opening is disposed in the upright wall of the centrifuge housing at a location within the peripheral annular channel and spaced below the upper edge of the upright annular channel wall,
• a control device;
• a valve which is controllable by the control device and located at or in the second connecting line;
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve;
• wherein the sensor has a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off;
• wherein the control device is configured in such a way that it controls the valve in dependence on a measured value of the physical value transmitted by the sensor;
• wherein the valve has open and closed positions and is arranged in the second connecting line between the second drainage opening and the second container and is maintained closed as long as green run-off is sensed and opens when the sensor senses a transition from green run-off to white run-off;
• and wherein the annular channel base is disposed spaced above the base of the centrifuge housing.

A discontinuously operating centrifuge for separating sugar comprising:

• a centrifuge housing having an upright wall and a base with the upright wall extending upwardly and transverse to the base;
• a cylindrical centrifuge drum disposed in the centrifuge housing;
• drainage openings in the centrifuge housing;
• a first receiving container for the syrup draining from the centrifuge housing for receiving green run-off;
• a second receiving container for the syrup draining from the centrifuge housing for receiving white run-off;
• a first connecting line coupling to the first receiving container,
• a second connecting line coupling to the second receiving container,
• a control device;
• a valve which is controllable by the control device and located at or in the drainage openings or in respective first and second connecting lines from respective drainage openings to the receiving containers for the purpose of separating green run-off and white run-off;
• at least one sensor in a transport path of the syrup between a point of impingement of the syrup on the wall of the centrifuge housing and the controllable valve;
• wherein the sensor has a measuring device for the measurement of a physical value which is representative of the difference between green run-off and white run-off;
• wherein the control device is configured in such a way that it controls the valve in dependence on a measured value of the physical value transmitted by the sensor;
• an annular channel in the centrifuge housing underneath the centrifuge drum and above or on the base;
• wherein the drainage openings comprise a first drainage opening in the housing base to which the first connecting line to the first receiving container is attached;
• wherein the drainage openings also comprise a second drainage opening in the annular channel to which the second connecting line to the second receiving container is attached;
• wherein the annular channel includes an annular channel base and an upright annular channel wall having an upper overflow edge and the second drainage opening is disposed in a sidewall of the annular channel at a location below the upper overflow edge;
• wherein the valve has open and closed positions and is arranged in the second connecting line between the second drainage opening and the second container and is maintained closed as long as green run-off is sensed and opens when the sensor senses a transition from green run-off to white run-off;
• and wherein the annular channel base is disposed spaced above the base of the centrifuge housing.