Method for imaging a part region of an examination object in a magnetic resonance system

A magnetic resonance system, comprising:

• a basic field magnet;
• a gradient field system;
• a radio-frequency antenna;
• and
• a control device, configured to control the gradient field system and the radio-frequency antenna, for receiving measurement signals accepted from the radio-frequency antenna, for evaluating the measurement signals and for creating magnetic resonance images of an examination object in a field of view of the magnetic resonance system, and
• wherein the magnetic resonance system is designed,
• to create a first gradient field such that, at a first position at an edge of the field of view, a distortion caused by a non-linearity of the first gradient field and a distortion caused by a B0-field inhomogeneity cancel each other out,
• to acquire first magnetic resonance data which contains the first position, by way of the first gradient field,
• to create a second gradient field such that, at a second position at the edge of the field of view, a distortion caused by a non-linearity of the second gradient field and a distortion caused by a B0-field inhomogeneity cancel each other out,
• to acquire second magnetic resonance data which contains the second position, by way of the second gradient field, wherein a first readout direction, in which the first magnetic resonance data is acquired, is selected as a function of a location of the first position and a second readout direction, in which the second magnetic resonance data is acquired, is selected as a function of a location of the second position, wherein the first readout direction and the second readout direction are different, and
• to determine an image of a part region of the examination object at the first position and the second position from the first magnetic resonance data and from the second magnetic resonance data.