Optical surface and lighting device for vehicles

An optical surface for softening a light/dark border of a lighting device for vehicles comprising:

• a grid of lens elements distributed over a base surface, by means of which a light bundle passing through the optical surface can be diffused in relation to a main direction,
• wherein the lens elements are each designed as micro-lens elements, which have a central main emission surface following a contour of the base surface, by means of which light beams of the light bundle are deflected in a manner corresponding to the contour of the base surface in the main direction, and which has a subsidiary emission surface including opposing straight first portions extending perpendicularly upwardly from the base surface and a second curved portion adjoining the central main emission surface in a continuous manner, by means of which light beams of the light bundle are diffused in relation to the main direction in a diffusion direction,
• wherein the micro-lens elements are each designed in the shape of a dish at the central main emission surface, and
• wherein the central main emission surface of each micro-lens element is domed.

An optical surface for softening a light/dark border of a lighting device for vehicles comprising:

• a grid of lens elements distributed over a base surface, by means of which a light bundle passing through the optical surface can be diffused in relation to a main direction,
• wherein the lens elements are each designed as micro-lens elements, which have a central main emission surface following a contour of the base surface, by means of which light beams of the light bundle are deflected in a manner corresponding to the contour of the base surface in the main direction, and which has a subsidiary emission surface outwardly projecting from the base surface running at an angle to the central main emission surface, by means of which light beams of the light bundle are diffused in relation to the main direction in a diffusion direction,
• wherein the micro-lens elements are each designed in the shape of a dish at the central main emission surface,
• wherein the central main emission surface of each micro-lens element is flat or domed,
• wherein the central main emission surface exhibits a spacing to the base surface of the optical surface in a range of 0.001 mm to 0.15 mm, and
• wherein the subsidiary emission surface runs at an angle, in a range of 74° to 89.9°, from the central main emission surface toward the base surface with respect to the central main emission surface.