Laundry washing machine with a water softening device

A laundry washing machine comprising an outer casing and, inside said casing, a washing tub arranged inside said casing directly facing a laundry loading/unloading opening realized in a front wall of said casing, a rotatable drum arranged in axially rotating manner inside the washing tub and structured for receiving the laundry to be washed, a detergent dispenser which is structured for supplying detergent into the washing tub, and a water softening device for reducing a hardness degree of fresh water supplied to the washing tub;

• the water softening device comprising a water-softening agent container filled with a water softening agent able to reduce the hardness degree of the fresh water supplied to the washing tub, a regeneration-agent reservoir which is structured to receive a salt or other regeneration agent for performing a regeneration of the water softening function of said water softening agents, and a water supply circuit comprising a first internal channel for selectively spilling/pouring a given amount of fresh water into the regeneration-agent reservoir;
• wherein the regeneration-agent reservoir comprises a regeneration-agent container which is fillable with a given quantity of regeneration agents, and wherein the water supply circuit further comprises a first sprinkler head provided with a shower-making portion connected to the first internal channel and structured for feeding a shower of water droplets by gravity into said regeneration-agent container;
• wherein said regeneration-agent container is housed inside the casing in a corresponding first seat realized on the front wall of the casing;
• the casing being provided with a corresponding first opening and the regeneration-agent container being accessible via said first opening;
• and
• wherein said detergent container is housed inside the casing in a corresponding second seat adjacent the first seat;
• the front wall of the casing being provided with a corresponding second opening and said detergent container being accessible via said second opening.