Remote-controlled maneuvering of a motor vehicle with the aid of a portable communication device

A portable communication device, comprising:

• an operating device;
• a control unit that receives an input which a user carries out at the operating device, and to transmit a command to a motor vehicle wirelessly based on this input, in order to enable and interrupt the carrying out of an automated manoeuvring operation of the motor vehicle;
• an on-board sensor device for detecting a distance between the motor vehicle and an obstacle located in a surrounding area of the motor vehicle, wherein the on-board control device generates messages for the portable communication device based on the detected distance, wherein the information signal output by the portable communication device is a signal which is a function of the distance with respect to its repetition frequency;
• and
• a loudspeaker and a haptic device, wherein the control unit outputs an acoustic information signal with respect to the manoeuvring operation of the motor vehicle by the loudspeaker and a haptic information signal by the haptic device including information about the manoeuvring operation, as a function of the messages wirelessly received,
• wherein the sensor device detects distances between the motor vehicle and obstacles located in the surrounding areas, for at least two different surrounding areas of the motor vehicle, and the portable communication device outputs different acoustic information signals, and different haptic information signals, for the at least two different surrounding areas of the motor vehicle, and
• wherein the portable communication device includes a stereo loudspeaker system including at least a first and a second loudspeaker, and the sensor device detects distances between the motor vehicle and obstacles located in at least a first and a second surrounding area of the motor vehicle, wherein the portable communication device outputs an acoustic information signal via the first loudspeaker when an obstacle is present in the first surrounding area, and outputs an acoustic information signal via the second loudspeaker when an obstacle is present in the second surrounding area.

A method for the automated manoeuvring of a motor vehicle, comprising:

• providing, by an on-board control device, control signals to a drive device and steering device of the motor vehicle to carry out a manoeuvring operation of the motor vehicle automatically;
• enabling and interrupting the manoeuvring operation as a function of an input by a user to an operating device of the portable communication device which wirelessly communicates with the on-board control device;
• as part of the wireless communication, transmitting messages by the on-board control device to the portable communication device with respect to the manoeuvring operation;
• outputting, by the portable communication device, an acoustic information signal including information about the manoeuvring operation by a loudspeaker and a haptic information signal including information about the manoeuvring operation by a haptic device of the portable communication device, as a function of the received messages,
• wherein the portable communication device comprises an on-board sensor device for detecting a distance between the motor vehicle and an obstacle located in a surrounding area of the motor vehicle, wherein the on-board control device generates and transmits the messages for the portable communication device based on the detected distance, wherein the acoustic information signal output by the portable communication device is a signal which is a function of the distance with respect to its repetition frequency,
• wherein the sensor device detects distances between the motor vehicle and obstacles located in the surrounding areas, for at least two different surrounding areas of the motor vehicle, and the portable communication device outputs different acoustic information signals, and different haptic information signals, for the at least two different surrounding areas of the motor vehicle, and
• wherein the portable communication device includes a stereo loudspeaker system including at least a first and a second loudspeaker, and the sensor device detects distances between the motor vehicle and obstacles located in at least a first and a second surrounding area of the motor vehicle, wherein the portable communication device outputs an acoustic information signal via the first loudspeaker when an obstacle is present in the first surrounding area, and outputs an acoustic information signal via the second loudspeaker when an obstacle is present in the second surrounding area.