# US 9,752,752 B2 · LED luminaire having differently settable light distributions > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 9,752,752 B2 - Document ID: US9752752B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 14/786,909 - Filed: 2014-04-24 - Published: 2016-03-03 - Granted: 2017-09-05 - Earliest claimed: 2013-04-26 - Assignees: Zumtobel Lighting GmbH - Applicants: Zumtobel Lighting GmbH - Inventors: Patrik Gassner; Bert Junghans - Web page: https://patentgrep.com/patent/US9752752B2 ## CPC - F21V 5/08: producing an asymmetric light distribution - F21S 8/046: {having multiple lighting devices, e.g. connected to a common ceiling base} - F21S 8/06: by suspension - F21V 7/0083: {Array of reflectors for a cluster of light sources, e.g. arrangement of multiple light sources in one plane (combination of two or more reflectors F21V7/0025)} - F21V 23/04: the elements being switches (safety devices F21V25/00) - F21W 2107/10: for land vehicles - F21W 2131/402: for working places - F21Y 2115/10: Light-emitting diodes [LED] - F21V: FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR - F21S: NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS - F21W: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS - F21Y: INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED ## Abstract A luminaire which has at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-directing element for influencing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light, and at least one second light-directing element for influencing the direction of the second light. The first light-directing element is in this case configured in such a way that it affects an asymmetric light output of the first light. The second light-directing element has an identical configuration to the first light-directing element and is arranged in a position rotated through 180° relative to the first light-directing element. When the first LED light source is switched ON and the second LED light source is switched OFF, an asymmetrical light output which is particularly suitable as task lighting can be achieved by the luminaire. ## Claims ### Claim 1 A luminaire, comprising: an elongate housing extending along an axis L and configured to be horizontally oriented above a horizontal work surface, a first light-emission arrangement affixed one end of the housing, the first light-emission arrangement comprising, at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-guiding element for influencing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light, and at least one second light-guiding element for influencing the direction of the second light, wherein the at least one first light-guiding element is configured in such a way that it brings about an asymmetric light emission of the first light, wherein the at least one second light-guiding element is configured in a structurally identical manner to the at least one first light-guiding element and, in the process, is arranged in a position rotated by 180° relative to the at least one first light-guiding element, wherein the first light-emission arrangement is configured to illuminate the work surface from a first side obliquely inward from axis L above, and a second light-emission arrangement affixed the opposite end of the housing, the second light emitting arrangement comprising: at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-guiding element for influencing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light, and at least one second light-guiding element for influencing the direction of the second light, wherein the at least one first light-guiding element of the second light emission arrangement is configured in such a way that it brings about an asymmetric light emission of the first light, wherein the at least one second light-guiding element is configured in a structurally identical manner to the at least one first light-guiding element and, in the process, is arranged in a position rotated by 180° relative to the at least one first light-guiding element, wherein the second light-emission arrangement is configured to illuminate the work surface from a first side obliquely inward from axis L above. ### Claim 2 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, in which the at least one first light-guiding element comprises a lens. ### Claim 3 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, in which the at least one first light-guiding element and the at least one second light-guiding element are configured and arranged in such a way that the first light and the second light can be emitted together by the luminaire in the form of a batwing distribution. ### Claim 4 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, furthermore comprising: a control unit for actuating the at least one first LED light source and the at least one second LED light source, wherein the control unit is configured in such a way that, in a first switching state of the control unit, the first light is emitted by the luminaire and the second light is not emitted or emitted with an intensity that is lower than the intensity of the first light and, in a second switching state of the control unit, the first light is emitted with the same intensity as the second light. ### Claim 5 (depends on 4) The luminaire as claimed in claim 4, in which the control unit is furthermore configured in such a way that the first light is emitted with a higher intensity by the luminaire in the first switching state than in the second switching state. ### Claim 6 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, in which the first light-emission arrangement comprises a plurality of first LED light sources, a plurality of first light-guiding elements, a plurality of second LED light sources and a plurality of second light-guiding elements. ### Claim 7 (depends on 6) The luminaire as claimed in claim 6, in which respectively one of the first LED light sources and one of the first light-guiding elements and one of the second LED light sources and one of the second light-guiding elements are arranged immediately adjacent to one another and form a light-emission unit of the first light-emission arrangement, wherein the light-emission units are formed and arranged in a field-like manner. ### Claim 8 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, in which the second light-emission arrangement has an analog, structurally identical, configuration to the first light-emission arrangement. ### Claim 9 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, which is elongate overall such that it has a longitudinal axis, wherein the configuration is such that, in an orientation provided for the operation of the luminaire, the longitudinal axis has horizontal alignment. ### Claim 10 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, in the form of a suspended luminaire or free-standing luminaire. ### Claim 11 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, wherein the first and second light-emission arrangements are spaced a distance of at least 30 cm apart. ### Claim 12 (depends on 1) The luminaire as claimed in claim 1, wherein the first and second light-emission arrangements are spaced a distance of at least 50 cm apart. ### Claim 13 (depends on 12) The luminaire as claimed in claim 12, wherein first and second light-emission arrangements illuminate the work surface obliquely inward at an angle α relative to a vertical axis V which intersects the axis L, where angle α is greater than 20° and less than 70°. ### Claim 14 (depends on 12) The luminaire as claimed in claim 12, wherein in the space between the first and second light-emission arrangements no light is emitted downwardly by the luminaire. ### Claim 15 (depends on 14) The luminaire as claimed in claim 14, wherein first and second light-emission arrangements illuminate the work surface obliquely inward at an angle α relative to a vertical axis V which intersects the axis L, where angle α is greater than 30° and less than 60°. ### Claim 16 A luminaire, comprising: an elongate housing extending along an axis L and configured to be horizontally oriented above a horizontal work surface, a first light-emission arrangement affixed one end of the housing, the first light-emission arrangement comprising, at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-guiding element for influencing the direction of the first light, at least one second LED light source for emitting a second light, and at least one second light-guiding element for influencing the direction of the second light, wherein the first light-emission arrangement is configured to illuminate the work surface from a first side obliquely inward from axis L above, and a second light-emission arrangement affixed the opposite end of the housing, the second light emitting arrangement comprising: at least one first LED light source for emitting a first light, at least one first light-guiding element for influencing the direction of the first light, and at least one second LED light source for emitting a second light, wherein the second light-emission arrangement is configured to illuminate the work surface from a first side obliquely inward from axis L above. ### Claim 17 (depends on 16) The luminaire as claimed in claim 16, wherein in the space between the first and second light-emission arrangements no light is emitted downwardly by the luminaire. ### Claim 18 (depends on 17) The luminaire as claimed in claim 17, wherein first and second light-emission arrangements illuminate the work surface obliquely inward at an angle α relative to a vertical axis V which intersects the axis L, where angle α is greater than 30° and less than 60°.