Techniques for real-time translation of a media feed from a speaker computing device and distribution to multiple listener computing devices in multiple different languages

A computer-implemented method, comprising:

• receiving, at a server having one or more processors, a media feed from a speaker computing device, the media feed corresponding to a representation of speech of a speaker user in a source language that is captured by the speaker computing device;
• receiving, at the server, a plurality of translation requests, each translation request being received from a listener computing device associated with a listener user and corresponding to a request to obtain a translated version of the media feed into a target language of the listener user;
• determining, at the server, a preferred language for each listener user;
• obtaining, at the server, a machine translated media feed for each of the translation requests, the machine translated media feed corresponding to a translation of the media feed from the source language to the preferred language of the listener user associated with the translation request;
• and
• outputting, from the server, the machine translated media feeds to the listener computing devices.