# US 9,433,984 B2 · Method and device for lubricating the cylinders of a roll stand > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 9,433,984 B2 - Document ID: US9433984B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 14/377,451 - Filed: 2013-02-07 - Published: 2015-01-15 - Granted: 2016-09-06 - Earliest claimed: 2012-02-15 - Assignees: Primetals Technologies Austria GmbH - Applicants: Siemens Vai Metals Technologies GmbH - Inventors: Thomas Braidt; Reinhard Karl; Christian Lehner - Web page: https://patentgrep.com/patent/US9433984B2 ## CPC - B21B 27/10: externally - B21B 45/0251: {for strips, sheets, or plates} - B21B: ROLLING OF METAL (auxiliary operations used in connection with metal-working operations covered in B21, see B21C; bending by rolling B21D; manufacture of particular objects, e.g. screws, wheels, rings, barrels, balls, by rolling B21H; pressure welding by means of a rolling mill B23K20/04) ## Abstract A method for lubricating the cylinders of a roll stand, for roll nip lubrication in a roll stand for a roll band. A mixture of water and oil is produced by a mixing and spraying device, which is supplied with water by a first supply line (3) and is supplied with oil by a second supply line (2). The mixture is sprayed to the strip and/or into the roll nip and/or to at least one of the cylinders of the roll stand. The water flowing to the mixing and spraying device (10) is heated by a heating device (6) provided in the first supply line (3) for a predetermined period of time set by controlling a control unit (9). ## Claims ### Claim 1 A method for lubricating cylinders of a roll stand, for roll nip lubrication in the roll stand for a roll band, comprising: producing a mixture of water and an oil by a mixing and spraying device, the producing comprising supplying water through a first supply line extending from a water source to the mixing and spraying device, and supplying the oil by a second supply line to the mixing and spraying device, the first supply line including a heating device installed to receive water from the water source and to supply heated water to the mixing and spraying device; spraying the mixture onto a strip of the roll band and/or into a roll nip between the cylinders of the roll stand and/or onto at least one of the cylinders of the roll stand; interrupting the supply of oil for a period of time of a cleaning phase which is predetermined by a control unit, and during the cleaning phase, heating the water flowing from the water source to the mixing and spraying device through the first supply line to more than 60° C. by the heating device installed in the first supply line to obtain hot water; and supplying the heated water to the mixing and spraying device from the heating device without storing the heated water in a reservoir, wherein the mixing and spraying device includes at least one structural unit, which is a single structural unit, that receives water from the first supply line and receives the oil from the second supply line, wherein the at least one structural unit is a nozzle-mixer-unit, and wherein the nozzle-mixer-unit is an integrated structural unit configured to mix the water and the oil and to spray the mixture. ### Claim 2 (depends on 1) The method as claimed in claim 1, further comprising flowing the hot water through the mixing and spraying device and/or a nozzle of the device. ### Claim 3 (depends on 1) The method as claimed in claim 1, further comprising heating the water with an electric instantaneous water heater used as the heating device, and controlling energy consumption of the heating device by the control unit. ### Claim 4 (depends on 2) The method as claimed in claim 2, further comprising a sensor recording a signal representing the flow and/or the pressure and/or the temperature in the first supply line; and supplying the recorded signal to the control unit and the control unit controlling the heating device based on the recorded signal. ### Claim 5 (depends on 3) The method as claimed in claim 3, further comprising controlling by the control unit the heating device for heating the water flowing to the mixing and spraying device to a predeterminable temperature value of more than 60° C. and adjusting the water temperature to 60° C. ### Claim 6 (depends on 1) The method as claimed in claim 1, further comprising preparing the water flowing to the mixing and spraying device by a water treatment plant arranged upstream of the heating device. ### Claim 7 (depends on 6) The method as claimed in claim 6, further comprising softening the water and/or removing undesired salts from the water in the water treatment plant. ### Claim 8 (depends on 1) The method as claimed in claim 1, wherein the mixing and spraying device comprises an arrangement of nozzle-mixer-units, the method further comprising supplying water and oil to each nozzle-mixer-unit. ### Claim 9 (depends on 8) The method as claimed in claim 8, wherein a number of the nozzle-mixer-units in the vicinity of the roll nip are each arranged on one of an upper side or an underside of the roll band on the inlet side to the roll nip. ### Claim 10 (depends on 9) The method as claimed in claim 9, further comprising separately predetermining each supply of oil for the nozzle-mixer-units on the upper side and on the underside of the roll band by a dosing pump. ### Claim 11 A device for lubricating cylinders of a roll stand for providing roll nip lubrication in the roll stand for a roll band, comprising: a mixing and spraying device; a first supply line for supplying water extending from a water source to the mixing and spraying device and a second supply line for supplying oil to the mixing and spraying device for producing a mixture of water and oil, the mixing and spraying device spraying the mixture into the roll nip and/or onto at least one of the cylinders of the roll stand, and the first supply line including a heating device installed to receive water from the water source and to supply heated water to the mixing and spraying device without storing the heated water in a reservoir; a control unit configured and operable for causing the mixing and spraying device to interrupt the supply of oil during a predetermined period of time of a cleaning phase; and the heating device is installed in the first supply line, configured for heating the water flowing to the mixing and spraying device to more than 60° C. during the cleaning phase, wherein the mixing and spraying device includes at least one structural unit, which is a single structural unit, that receives water from the first supply line and receives oil from the second supply line, wherein the at least one structural unit is a nozzle-mixer-unit, and wherein the nozzle-mixer-unit is an integrated structural unit configured to mix the water and the oil and to spray the mixture. ### Claim 12 (depends on 11) The device as claimed in claim 11, further comprising the heating device comprising an electric, oil or gas-powered instantaneous water heater configured for controlling energy consumption which can be controlled, and the control unit being configured and operable for controlling the heating device. ### Claim 13 (depends on 11) The device as claimed in claim 11, further comprising a sensor arranged in the first supply line, for sensing a parameter in the first supply line, the sensor emitting a measurement signal and supplying the signal to the control unit. ### Claim 14 (depends on 13) The device as claimed in claim 13, wherein the sensor comprises a pressure sensor, a flow sensor and/or a temperature sensor. ### Claim 15 (depends on 12) The device as claimed in claim 12, wherein the control unit is configured for controlling the heating device such that the water flowing to the mixing and spraying device is heated to a predefinable temperature value of more than 60° C. and is adjusted to this value. ### Claim 16 (depends on 12) The device as claimed in claim 12, further comprising a water treatment plant arranged upstream of the heating device, configured for setting a degree of hardness or a salt content of the water flowing to the mixing and spraying device. ### Claim 17 (depends on 11) The device as claimed in claim 11, wherein the mixing and spraying device is formed of an arrangement of nozzle-mixer-units, and oil and water are supplied to each nozzle-mixer unit individually and to an individual extent. ### Claim 18 (depends on 17) The device as claimed in claim 17, wherein each nozzle-mixer-unit is a structural unit. ### Claim 19 (depends on 17) The device as claimed in claim 17, further comprising a number of the nozzle-mixer-units in the vicinity of the roll nip are arranged respectively at an upper side or at an underside of the roll band. ### Claim 20 (depends on 17) The device as claimed in claim 17, further comprising a respective fixture comprising a snap-lock connection for holding each nozzle-mixer-unit in the respective fixture.