Dynamically mapping wagering game content

One or more non-transitory, machine-readable storage media having instructions stored thereon, which when executed by a set of one or more electronic processing devices of a gaming system cause the gaming system to perform operations comprising:

• electronically determining, via one or more electronic communication interfaces of the gaming system, first display coordinates associated with first game content of a first wagering game application for presentation on an electronic display device associated with the gaming system, wherein the first wagering game application is independent from a second wagering game application, and wherein monetary value for one or more of the first wagering game application or the second wagering game application is input via a value input device associated with the gaming system;
• automatically mapping, via the set of one or more electronic processing devices, second game content for the second wagering game application to the first display coordinates;
• and
• causing the second game content to be electronically presented via the electronic display device according to the mapping, wherein the second game content is affixed relative to the first game content during concurrent game play of the first wagering game application and the second wagering game application, wherein the first game content indicates a first game outcome independent from a second game outcome indicated by the second game content, and wherein a monetary reward associated with one or more of the first game outcome or the second game outcome is payable via a payout device associated with the gaming system.

A gaming system comprising:

• one or more electronic processing devices;
• an electronic display device;
• and
• one or more memory storage devices configured to store instructions, which when executed by at least one of the one or more electronic processing devices cause the gaming system to perform operations to
• electronically determine, via one or more electronic communication interfaces of the gaming system, first display coordinates associated with first game content of a first wagering game application for presentation on the electronic display device associated with the gaming system, wherein the first wagering game application is independent from a second wagering game application, and wherein monetary value for one or more of the first wagering game application or the second wagering game application is input via a value input device associated with the gaming system,
• automatically map, via an electronic processing device of the gaming system, second game content for the second wagering game application to the first display coordinates, and
• cause the second game content to be electronically presented via the electronic display device according to the mapping, wherein the second game content is affixed relative to the first game content during concurrent game play of the first wagering game application and the second wagering game application, wherein the first game content indicates a first game outcome independent from a second game outcome indicated by the second game content, and wherein a monetary reward associated with one or more of the first game outcome or the second game outcome is payable via a payout device associated with the gaming system.