Medical treatment apparatus, device for supplying medical fluids, and apparatus for filling a device for supplying medical fluids

A medical treatment system comprising:

• a medical treatment apparatus, which includes a socket unit for connection of a plug unit belonging to a device for supplying a medical fluid for the medical treatment apparatus;
• and
• the device for supplying a medical fluid for the medical treatment apparatus, which includes the plug unit for connection to the socket unit of the medical treatment apparatus;
• wherein the plug unit of the device for supplying a medical fluid includes an information carrier for indicating two states of operation and the socket unit of the medical treatment apparatus includes a salient projection for damaging or destroying the information carrier for indicating two states of operation, and the information carrier for indicating two states of operation and the salient projection for damaging or destroying the information carrier for indicating two states of operation are configured such that the information carrier for indicating two states of operation is damaged or destroyed when the plug unit is connected to the socket unit, a first state of operation being a state before the plug unit is connected to the socket unit, when the information carrier is intact, and a second state of operation being a state after the plug unit has been connected to the socket unit, when the information carrier is damaged or destroyed,
• wherein the socket unit includes two connecting pieces configured to connect to two connectors of the plug unit of the device for supplying a medical fluid, thus enabling a flow-permitting connection to be made to feed fresh fluid in or to feed used fluid out of the plug unit.

A medical treatment system comprising:

• at least one device for supplying a medical fluid for a medical treatment apparatus comprising a plug unit for connection to a socket unit of the medical treatment apparatus, wherein the plug unit includes an information carrier for indicating two states of operation which is configured such that the information carrier for indicating two states of operation can be damaged or destroyed when the plug unit is connected to the socket unit of the treatment apparatus, a first state of operation being a state before the plug unit is connected to the socket unit, when the information carrier is intact, and a second state of operation being a state after the plug unit has been connected to the socket unit, when the information carrier is damaged or destroyed;
• a medical treatment apparatus comprising the socket unit for connection of the plug unit belonging to the device for supplying the medical fluid for the medical treatment apparatus, wherein the socket unit includes a salient projection for damaging or destroying the information carrier for indicating two states of operation of the device for supplying the medical fluid, the salient projection being configured such that the information carrier for indicating two states of operation is damaged or destroyed when the plug unit of the device for supplying a medical fluid is connected to the socket unit, wherein the socket unit includes two connecting pieces configured to connect to two connectors of the plug unit of the device for supplying a medical fluid, thus enabling a flow-permitting connection to be made to feed fresh fluid in or to feed used fluid out of the plug unit;
• at least one filling apparatus for filling the device for supplying the medical treatment fluid for the medical treatment apparatus comprising the socket unit for connection of the plug unit of the device for supplying the medical fluid, wherein the filling apparatus includes a reading unit and an analysing unit for detecting re-use of the device for supplying the medical fluid which are configured to detect whether the information carrier which the plug unit of the device for supplying the medical fluid includes for indicating two states of operation is intact or is damaged or destroyed.

A medical treatment system comprising:

• a medical treatment apparatus, which includes a socket unit for connection of a plug unit belonging to a device for supplying a medical fluid for the medical treatment apparatus;
• and
• the device for supplying a medical fluid for the medical treatment apparatus, which includes the plug unit for connection to the socket unit of the medical treatment apparatus;
• wherein the plug unit of the device for supplying a medical fluid includes an information carrier for indicating two states of operation and the socket unit of the medical treatment apparatus includes a salient projection for damaging or destroying the information carrier for indicating two states of operation, and the information carrier for indicating two states of operation and the salient projection for damaging or destroying the information carrier for indicating two states of operation are configured such that the information carrier for indicating two states of operation is damaged or destroyed when the plug unit is connected to the socket unit, a first state of operation being a state before the plug unit is connected to the socket unit, when the information carrier is intact, and a second state of operation being a state after the plug unit has been connected to the socket unit, when the information carrier is damaged or destroyed,
• wherein the salient projection is provided on a portion of the socket unit, and the information carrier carries information on characteristic properties of the medical fluid, the information carrier being planar,
• wherein the information carrier is applied to a portion of the plug unit which is provided with a depression, the information carrier thus being destroyed by the projection on the socket unit, which engages in the depression, when the plug unit is connected to the socket unit,
• wherein the depression is a groove in the portion of the plug unit, which groove is open at at least one end and extends parallel to an axis of the plug unit, the axis defining a direction in which the plug unit is plugged into the socket unit, the salient projection thus being thrust into the groove when the plug unit is plugged into the socket unit.