One or more non-transitory computer-readable media comprising instructions to cause a controlled terminal in a collaborative communication session, upon execution of the instructions by one or more processors of the terminal, to:
- identify that a media portion of the collaborative communication session is to be replicated to a second terminal;
- generate, by the terminal when the terminal is the controlled terminal, a message that includes an identification of the second terminal;
- and
- transmit the message to a server of the collaborative communication session;
- wherein the controlled terminal is controlled by a control terminal that has a control role in the collaborative communication session.