Method for the welding production of a large-dimensioned part from ductile iron by using laser-deposition-welded buffer materials and electric welding

A method for the production of a part from ductile iron, comprising:

• designing the part so that the part comprises a first part component and a second part component, which are placed on one another while forming a partial joint and are dimensioned and configured so that they are cast from ductile iron without critical defects in a material of the first part component and the second part component;
• producing the first part component and the second part component from ductile iron;
• providing the first part component and the second part component in a pair, the first part component and the second part component being intended for contiguous placement in which the partial joint is formed by a first rim edge of a first rim section of the first part component and a second rim edge of a second rim section of the second part component;
• depositing a first buffer material onto the first rim edge of the first part component and a second buffer material onto the rim edge of the second part component by deposition welding;
• placing the second part component with the second rim section onto the first rim section of the first part component so that the first and second rim edges lie on one another with the first and second buffer material;
• and
• welding by an electron beam welding method the first and second rim sections so that the partial joint formed by the first and second rim sections is welded and the first and second part components are thereby fastened to one another, as a result of which the first and second part components at least partially form the part,
• wherein the first and second buffer materials are selected so that a structural modification in the ductile iron material of the first and part components is prevented during the welding of the first and second rim sections,
• wherein a laser powder deposition welding method is used for the deposition welding,
• wherein a thickness of the powder material and the parameters of the electron beam welding method and of the laser powder deposition welding method are selected so that a thermal influence zone of the welding by the electron beam welding method is arranged only in the first and second buffer materials.