Closure cap for a container for receiving medical liquids, and container for receiving medical liquids

A closure cap for a container for receiving medical liquids having a cover portion and a rim portion, comprising:

• an injection part for the injection of a medical liquid being arranged in the cover portion;
• wherein the injection part comprises:
• an injection outward-pointing portion for connection having a conical recess to receive the conical tip of a needleless injection syringe while forming a seal against it, wherein the injection outward-pointing portion for connection is sealed off by a break-off part which is connected to a top end of the injection outward-pointing portion for connection via an annular zone for fracture, the break-off part having a lateral tab for gripping which extends to the rim portion of the closure cap, and
• an injection inward-pointing closing-off portion which has a self-sealing membrane to close off the conical recess in the portion for connection, wherein the self-healing membrane is slit;
• and
• a withdrawal part to allow a medical liquid to be withdrawn, wherein the withdrawal part comprises:
• a withdrawal outward-pointing portion for connection having a recess for receiving a spike, and
• a withdrawal inward-pointing closing-off portion which has a piercable membrane for closing off the recess in the withdrawal outward-pointing connection, the closing-off portion being closed off by a break-off part which is connected to the a top end of the withdrawal outward-pointing portion for connection via an annular zone for fracture, the break-off part having a lateral tab for gripping which extends to the rim portion of the closure cap.