Substituted phenylureas and phenylamides as vanilloid receptor ligands

A compound corresponding to formula (R)

• wherein
• R101, R102 and R103 are each independently selected from the group consisting of H, F, Cl, Br, CFH2, CF2H, CF3, CN, CH2—OH, CH2CH2—OH, CH2—OCH3, CH2CH2—OCH3, OCFH2, OCF2H, OCF3, OH, NH2, a C1-4 alkyl, an O—C1-4 alkyl, a NH—C1-4 alkyl, and a N(C1-4 alkyl)2, wherein the C1-4 alkyl is in each case unsubstituted;
• R2 represents CF3, an unsubstituted C1-4 alkyl or an unsubstituted C3-6 cycloalkyl;
• R7 and R9 are each independently selected from the group consisting of H, F, Cl, Br, CFH2, CF2H, CF3, CN, OH, OCF3, a C1-4 alkyl, and an O—C1-4 alkyl, wherein the C1-4 alkyl is in each case unsubstituted;
• A denotes N, CH or C(CH3);
• q denotes 0, 1 or 2;
• R112 represents H or a C1-4 alkyl, which is unsubstituted or mono-, di- or trisubstituted with 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of F, Cl, Br, OH, ═O and OCH3;
• R113 represents a H, S(═O)2—NH2, a C1-4 alkyl or a S(═O)2—C1-4 alkyl, wherein the C1-4 alkyl is in each case unsubstituted or mono-, di- or trisubstituted with 1, 2 or 3 substituents selected from the group consisting of F, Cl, Br, OH, ═O and OCH3;
• or, if q is not 0, then
• R112 and R113 together with the nitrogen atom connecting them form a 3 to 6 membered heterocyclyl, which is unsubstituted or mono-, di- or trisubstituted with 1, 2 or 3 substituents independently selected from the group consisting of F, Cl, Br, CN, CF3, CH3, CH2CH3, CH(CH3)2, tert.-butyl, cyclopropyl, OH, ═O, OCH3, OCF3, NH2, NH(CH3) and N(CH3)2;
• in the form of a free compound or a physiologically acceptable salt thereof, and if applicable, in the form of an individual stereoisomer or a mixture of stereoisomers.