Hydraulic actuating device for actuation of clutches in, in particular, a multi-clutch transmission for motor vehicles

A hydraulic actuating device for actuation of clutches for motor vehicles comprising:

• a multi-circuit pump having an electric pump drive, at least two pressure circuits hydraulically connected with the pump,
• a reservoir for hydraulic fluid, from which the hydraulic fluid can be conveyed by the pump to the pressure circuits,
• wherein each pressure circuit starting from the pump comprises, a non-return valve blocking in a direction of the pump, an electromagnetically actuable proportional throttle valve by way of which the respective pressure circuit can be a subject of defined hydraulic relief in direction towards the reservoir,
• at an outlet side a slave cylinder operatively connected with an associated clutch, wherein the pump drive and the proportional throttle valves are electrically connected with a control unit which co-ordinates electrical activation of the pump drive and the proportional throttle valves,
• the proportional throttle valve when in a non-activated state is switched to a throughflow zero setting, and
• wherein connected between an outlet of the proportional throttle valve of a first pressure circuit and the reservoir is a first clutch cooling device which is associated with the clutch operatively connected with the slave cylinder of a second pressure circuit, while connected between an outlet of the proportional throttle valve of the second pressure circuit and the reservoir is a second clutch cooling device which is associated with the clutch operatively connected with the slave cylinder of the first pressure circuit, so that the hydraulic fluid flowing out of the first pressure circuit serves by way of the first clutch cooling device for cooling the clutch at the second pressure circuit, while the hydraulic fluid flowing out of the second pressure circuit serves by way of the second clutch cooling device for cooling the clutch at the first pressure circuit.

A hydraulic actuating device for actuation of clutches for motor vehicles comprising:

• a multi-circuit pump having an electric pump drive, at least two pressure circuits hydraulically connected with the pump,
• a reservoir for hydraulic fluid, from which the hydraulic fluid can be conveyed by the pump to the pressure circuits,
• wherein each pressure circuit starting from the pump comprises,
• a non-return valve blocking in a direction of the pump, an electromagnetically actuable proportional throttle valve by way of which the respective pressure circuit can be a subject of defined hydraulic relief in direction towards the reservoir,
• at an outlet side a slave cylinder operatively connected with an associated clutch, wherein the pump drive and the proportional throttle valves are electrically connected with a control unit which co-ordinates electrical activation of the pump drive and the proportional throttle valves, and
• wherein connected between an outlet of the proportional throttle valve of a first pressure circuit and the reservoir is a first clutch cooling device which is associated with the clutch operatively connected with the slave cylinder of a second pressure circuit, while connected between an outlet of the proportional throttle valve of the second pressure circuit and the reservoir is a second clutch cooling device which is associated with the clutch operatively connected with the slave cylinder of the first pressure circuit, so that the hydraulic fluid flowing out of the first pressure circuit serves by way of the first clutch cooling device for cooling the clutch at the second pressure circuit, while the hydraulic fluid flowing out of the second pressure circuit serves by way of the second clutch cooling device for cooling the clutch at the first pressure circuit.