Sending messages with user generated content via a mobile communication network

A mobile communication device, comprising:

• a smart card;
• a mobile terminal to which the smart card is connected;
• and
• an add-on device for modifying a message which is to be transmitted from the mobile communication device to a recipient via a mobile communication network, the add-on device intercepting an automatically generated message sent from the smart card to a radio module of the mobile communication device, modifying a visible content of the message by modified visible content inputted by an user interface of the mobile terminal and forwarding the message with the modified visible content to the radio module for transmitting the message to the mobile communication network.

A method for sending a message from a mobile communication device to a recipient via a mobile communication network, the method comprising:

• automatically generating the message with a smart card of the mobile communication device;
• sending the message from the smart card to a radio module of the mobile communication device for transmitting the message to the mobile communication network;
• intercepting the message and modifying a visible content of the message with an add-on module by modified visible content inputted by an user interface of a mobile terminal of the communication device, and
• forwarding the message via the add-on module with the modified visible content to the radio module such that the message is transmitted to the mobile communication network.