# US 8,770,811 B2 · Assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 8,770,811 B2 - Document ID: US8770811B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 13/083,783 - Filed: 2011-04-11 - Published: 2011-10-13 - Granted: 2014-07-08 - Earliest claimed: 2010-04-12 - Assignees: Valeo Vision - Applicants: Hassan Koulouh; Claudio Chiattelli - Inventors: Hassan Koulouh; Claudio Chiattelli - Web page: https://patentgrep.com/patent/US8770811B2 ## CPC - B60Q 1/076: by electrical means {including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints} - Y10T 29/49002: Electrical device making - B60Q: ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL - Y10T: TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION ## Abstract An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle. The assembly has a bracket or support, in particular made of plastic, comprising a housing, and a motor, in particular a stepping motor, arranged so as to be able to be permanently mounted, directly, in the bracket or support housing. ## Claims ### Claim 1 An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle, said lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support, said bracket or support being made of a plastic material and comprising a housing; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing; at least one of said housing or said stepping motor comprising at least one fastener for fixing said stepping motor in said housing without the aid of screws; said assembly being mounted in the lighting and/or signalling device; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 2 (depends on 1) The assembly according to claim 1, wherein said at least one fastener comprises a plurality of fasteners for mounting said stepping motor comprises said at least one fastener for engaging said bracket or support housing to fix said stepping motor in said housing without the aid of said screws or additional parts. ### Claim 3 (depends on 1) The assembly according to claim 1, wherein said stepping motor is mounted in said bracket or support housing such that a movement of said stepping motor by disengaging it from said bracket or support housing damages said bracket or support housing and/or said stepping motor. ### Claim 4 (depends on 1) The assembly according to claim 1, wherein said stepping motor comprises a plate made of metal and arranged so as to participate in the fixing or fastening of said stepping motor in said bracket or support housing. ### Claim 5 (depends on 4) The assembly according to claim 4, wherein said stepping motor comprising a rotating shaft with a longitudinal axis, wherein the plate extends substantially perpendicularly to this longitudinal axis (X) of said stepping motor. ### Claim 6 An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle, said lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support comprising a housing; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing in the lighting and/or signalling device; wherein said motor comprises at least one clamp that engages said bracket or support housing and arranged so as to be able to bite into said bracket or support housing to retain said motor in said bracket or support housing; said assembly being mounted in the lighting and/or signalling device; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 7 (depends on 6) The assembly according to claim 6, wherein said at least one clamp is fitted on a plate of said motor. ### Claim 8 (depends on 7) The assembly according to claim 7, wherein said at least one fastener comprises at least two clamps arranged on two opposite sides of a plate; wherein said at least two clamps engage said bracket or support housing to retain said motor in said bracket or support housing. ### Claim 9 An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle, said lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support comprising a housing; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing in the lighting and/or signalling device; wherein said stepping motor comprises at least one ratchet or snap fitting element arranged so as to engage with an additional ratchet or complementary snap fitting element on said bracket or support housing; said assembly being mounted in the lighting and/or signalling device; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 10 (depends on 9) The assembly according to claim 9, wherein said ratchet or snap fitting element on the motor corresponds to an orifice formed on the plate, and the bracket or support comprises at least one ratchet pad or snap fitting leg arranged so as to engage by ratcheting in said orifice of the plate. ### Claim 11 An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle, said lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support comprising a housing; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing in the lighting and/or signalling device; wherein the motor comprises a plate arranged so as to participate in the fixing or fastening of the motor in the housing; wherein the plate is arranged so as to be able to be mounted in two lateral slits of the bracket or support housing; said assembly being mounted in the lighting and/or signalling device; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 12 An assembly for a lighting and/or signalling device of an automotive vehicle, said lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support comprising a housing having slits; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing in the lighting and/or signalling device; wherein the stepping motor comprises a plate and arranged so as to participate in the fixing or fastening of the motor in said bracket or support housing; wherein the plate comprises at least one spacing element arranged so as to permit the spacing of the plate in the housing in said slits; said assembly being mounted in the lighting and/or signalling device; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 13 (depends on 1) A motor for an assembly according to claim 1, comprising a plate arranged so as to participate in the fixing or fastening of the motor in the housing. ### Claim 14 (depends on 1) A lighting and/or signalling device of an automotive vehicle headlamp for use in an automotive vehicle, comprising an assembly according to claim 1. ### Claim 15 (depends on 1) A process for assembling an assembly according to claim 1, comprising the following step: fixing or fastening the motor in the bracket or support housing, without the aid of screws or additional parts. ### Claim 16 (depends on 2) The assembly according to claim 2, wherein the motor is mounted in the bracket or support housing such that a movement of the motor by disengaging it from said bracket or support housing damages said bracket or support housing and/or the motor. ### Claim 17 (depends on 2) The assembly according to claim 2, wherein the motor comprises a plate made of metal, arranged so as to participate in the fixing or fastening of the motor in the housing. ### Claim 18 (depends on 2) The assembly according to claim 2, wherein the motor comprising a rotating shaft with a longitudinal axis, wherein the plate extends substantially perpendicularly to this longitudinal axis (X) of the motor. ### Claim 19 An automotive vehicle headlamp, comprising an assembly and a lighting and/or signalling device having a vehicle headlamp, said assembly comprising: a bracket or support, said bracket or support comprising a housing; and a stepping motor mounted in said bracket or support housing; at least one of said housing or said stepping motor comprising at least one fastener for fixing said stepping motor in said housing without the aid of screws; said assembly being mounted in said automotive vehicle headlamp; said stepping motor being energized to cause said lighting and/or signalling device to switch between a beam of a first type and a beam of a second type. ### Claim 20 (depends on 19) The automotive vehicle headlamp according to claim 19, wherein the stepping motor is mounted and retained in the bracket or support housing without the aid of screws or additional parts. ### Claim 21 (depends on 7) The assembly according to claim 7, wherein said at least one clamp is fitted on an edge of said plate of said motor. ### Claim 22 (depends on 7) The assembly according to claim 7, wherein said plate comprises at least two clamps arranged on two opposite sides on the edge of said plate. ### Claim 23 (depends on 19) The assembly according to claim 19, wherein said at least one fastener comprises a plurality of clamps, said motor comprises a plate having said plurality of clamps for engaging said housing when said motor is mounted therein. ### Claim 24 (depends on 1) The assembly according to claim 1 wherein the lighting and/or signalling device comprises a cover, said motor driving said cover to switch a beam of the lighting and/or signalling device. ### Claim 25 (depends on 6) The assembly according to claim 6, wherein said bracket or support is made of plastic and said at least one clamp is metal. ### Claim 26 (depends on 11) The assembly according to claim 11, wherein said bracket or support is made of plastic and said plate is metal. ### Claim 27 (depends on 12) The assembly according to claim 12, wherein said bracket or support is made of plastic and said plate is metal. ### Claim 28 (depends on 19) The automotive vehicle headlamp according to claim 19, wherein said bracket or support is made of plastic and said at least one fastener is metal. ### Claim 29 (depends on 1) The assembly according to claim 1, wherein said stepping motor drives a cover to cause said switching between said beam of a first type and said beam of a second type.