# US 8,770,648 B2 · Device for receiving a container for a charging socket in a motor vehicle

> Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt

- Number: US 8,770,648 B2
- Document ID: US8770648B2
- Status: Granted
- Kind: B2
- Application number: 13/826,152
- Filed: 2013-03-14
- Published: 2013-10-03
- Granted: 2014-07-08
- Earliest claimed: 2012-03-28
- Assignees: Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft
- Applicants: Dr. Ing. h.c.F Porsche Aktiengesellschaft
- Inventors: Wilfried Eberle; Ruediger Jahn
- Web page: https://patentgrep.com/patent/US8770648B2

## CPC

- B60K 1/04: of the electric storage means for propulsion
- B60K 2015/0553: {Details concerning the inlet box or bowl in the vehicle car body panel}
- B60K: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES

## Abstract

A charging socket for a hybrid or electric vehicle is arranged in a container which is held in an opening in a body sheet of the vehicle body. A frame surrounds the opening on the inside of the body sheet. The frame is fixed to the body sheet and retains the container in a supported manner.

## Claims

### Claim 1

A hybrid or electric vehicle comprising:
a body sheet having an opening with an opening edge;
an internal frame surrounding the opening in the body sheet, the internal frame having a bearing flange bearing against an inner surface of the body sheet and having a collar with an encircling wall bent away from the opening edge in the body sheet;
an encircling retaining limb having an encircling wall connected to the encircling wall of the collar and further having a fastening flange projecting into the opening; and
a container for a charging socket of the hybrid or electric vehicle, the container being positioned in the opening and having a flange retained on and supported by the fastening flange of the retaining limb.

### Claim 2 (depends on 1)

The vehicle of claim 1, wherein the bearing flange has a groove, the vehicle further comprising a sealing ring arranged in the groove.

### Claim 3 (depends on 1)

The vehicle of claim 1, wherein the flange is bonded to the body sheet.

### Claim 4 (depends on 1)

The vehicle of claim 1, wherein the encircling collar of the opening edge has a conically converging wall and the retaining limb has a conically converging wall that engages over and clamps the wall of the collar.

### Claim 5 (depends on 1)

The vehicle of claim 1, further comprising clips fastening the flange on the container to the fastening flange of the frame in a fastening position.

### Claim 6 (depends on 1)

The vehicle of claim 1, further comprising an elastic seal arranged on an outer edge of the flange on the container, the seal being positioned in an encircling manner on the wall of the collar and sealing the opening in the body sheet all the way around.