Method for producing a cellular wheel

The method for producing a cellular wheel made of metal, having a cylindrical outer sleeve that lies symmetrically with respect to an axis of rotation, a cylindrical inner sleeve that lies concentrically with respect to the outer sleeve, a cylindrical intermediate sleeve that is arranged between the outer sleeve and the inner sleeve concentrically with respect to said inner sleeve and outer sleeve, wherein lamellas that are aligned radially in relation to the axis of rotation are arranged between the outer sleeve and the intermediate sleeve and between the intermediate sleeve (18) and the inner sleeve (14), the method comprising the following steps that are to be executed consecutively:

• (a) preparing a sheet metal strip having two ends and a length that corresponds at least to a length of a circumferential line of the intermediate sleeve and having a width that corresponds at least to a length of the cellular wheel;
• (b) positioning the lamellas at predetermined locations in predetermined quantities on both sides of the sheet metal strip perpendicular to a surface of the sheet metal strip and perpendicular to a longitudinal direction of the sheet metal strip and connecting the lamellas to the sheet metal strip by welding or soldering;
• (c) bending the sheet metal strip provided on both sides with the lamellas and connecting the two ends of the sheet metal strip by welding or soldering to form the inner sleeve;
• (d) positioning a first tubular sleeve that is concentric to the intermediate sleeve as the outer sleeve and a second tubular sleeve that is concentric to the intermediate sleeve as the inner sleeve and connecting free ends of the lamellas to the outer sleeve or the inner sleeve by welding or soldering.

A method for producing a cellular wheel made of metal, having a cylindrical outer sleeve that lies symmetrically with respect to an axis of rotation, a cylindrical inner sleeve that lies concentrically with respect to the outer sleeve and is arranged on a cylindrical flange sleeve, at least one cylindrical intermediate sleeve that is arranged between the outer sleeve and the inner sleeve concentrically with respect to said sleeves, wherein lamellas that are aligned radially in relation to the axis of rotation are arranged between the outer sleeve and the intermediate sleeve and between the intermediate sleeve and the inner sleeve, as well as, in the case of there being more than one intermediate sleeve, between consecutive intermediate sleeves, the method comprising the following steps that are to be executed consecutively:

• (a) preparing a first sheet metal strip having a length that corresponds at least to a length of a circumferential line of the inner sleeve and having a width that corresponds at least to a length of the cellular wheel;
• (b) positioning the lamellas at predetermined locations in predetermined quantities on one side of the first sheet metal strip perpendicular to a surface of the sheet metal strip and perpendicular to a longitudinal direction of the first sheet metal strip and connecting the lamellas (16) to the first sheet metal strip by welding or soldering;
• (c) connecting a first end of the first sheet metal strip provided on one side with the lamellas to a flange sleeve by welding or soldering, and rolling up the first sheet metal strip onto the flange sleeve, wherein, proceeding from the first end connected to the flange sleeve, the first sheet metal strip is connected at regular intervals to the flange sleeve by welding or soldering to form the inner sleeve;
• (d) preparing a second sheet metal strip having a length that corresponds at least to a length of a circumferential line of the first intermediate sleeve and having a width that corresponds at least to the length of the cellular wheel;
• (e) positioning the lamellas at predetermined locations in predetermined quantities on one side of the second sheet metal strip perpendicular to the sheet metal surface and perpendicular to the longitudinal direction of the second sheet metal strip and connecting the lamellas to the second sheet metal strip by welding or soldering;
• (f) connecting a first end of the second sheet metal strip provided on one side with the lamellas to a free end of a first lamella of the first sheet metal strip forming the inner sleeve by welding or soldering, and rolling up the second sheet metal strip onto the free ends of the lamellas of the inner sleeve, wherein, proceeding from a first end connected to the free end of the first lamella of the inner sleeve, the second sheet metal strip is connected at regular intervals to free ends of the lamellas of the inner sleeve by welding or soldering to form the first intermediate sleeve;
• (g) where applicable, repeating steps (d)-(f) to form at least one further intermediate sleeve and connecting the free ends of the lamellas of the first intermediate sleeve to the second intermediate sleeve, and in the case of there being more than two intermediate sleeves connecting the free ends of the lamellas of each preceding intermediate sleeve to the following intermediate sleeve by welding or soldering;
• (h) preparing a third sheet metal strip having a length that corresponds at least to a length of a circumferential line of the outer sleeve and having a width that corresponds at least to the length of the cellular wheel;
• (i) connecting a first end of the third sheet metal strip to a free end of a first lamella of the first sheet metal strip forming the outermost intermediate sleeve by welding or soldering, and rolling up the third sheet metal strip onto the free ends of the lamellas the outermost intermediate sleeve, wherein, proceeding from the first end connected to the free end of the first lamella of the outermost intermediate sleeve, the third sheet metal strip is connected at regular intervals to the free ends of the lamellas of the outermost intermediate sleeve by welding or soldering to form the outer sleeve.