# US 8,497,488 B2 · Bell-shaped protection system for a device for treating electron-beam containers > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 8,497,488 B2 - Document ID: US8497488B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 13/519,177 - Filed: 2010-12-27 - Published: 2012-11-01 - Granted: 2013-07-30 - Earliest claimed: 2009-12-29 - Assignees: Hema - Applicants: Philippe Lejeune; Philippe Macquet - Inventors: Philippe Lejeune; Philippe Macquet - Web page: https://patentgrep.com/patent/US8497488B2 ## CPC - H01J 37/20: Means for supporting or positioning the object or the material; Means for adjusting diaphragms or lenses associated with the support - A61L 2/087: Particle radiation, e.g. electron-beam, alpha or beta radiation - A61L 2/24: Apparatus using programmed or automatic operation - B65B 55/08: by irradiation - B67C 7/0073: {Sterilising, aseptic filling and closing (B67C3/2642 takes precedence)} - A61L 2103/23: {Containers other than laboratory or medical, e.g. bottles or mail} - H01J: ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS (spark-gaps H01T; electric arc lamps H05B31/00; particle accelerators H05H) - A61L: METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES (preservation of bodies or disinfecting characterised by the agents employed A01N; preserving, e.g. sterilising, food or foodstuffs A23; preparations for medical, dental or toiletry purposes A61K) - B65B: MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING (bundling and pressing devices for cigars A24C1/44; devices for tensioning and securing binders adapted to be supported by the article or articles to be bound B25B25/00; applying closure members to bottles, jars or similar containers B67B1/00-B67B6/00; concurrent cleaning, filling and closing of bottles B67C7/00; emptying bottles, jars, cans, casks, barrels or similar containers B67C9/00) - B67C: CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS ## Abstract A treatment device includes one or more treatment stations each including an electron-beam emitter and supporting device for supporting a container beneath the emitter, the emitter being capable of emitting an electron beam passing through the upper opening of a container supported by the supporting means, so as to sterilize the container, and a protection system for stopping the radiation emitted by the emitter(s). The protection system includes an upper portion connected to the emitter, lower portion connected to the supporting device and a moving device capable of moving the upper portion relative to the lower portion, between a retracted position and at least one operative position in which the portions from a protective enclosure in which the emitter and container are positioned. ## Claims ### Claim 1 Processing device comprising at least one treatment station for the sterilization of containers via electron beams, each said treatment station comprising sterilization means which comprise an electron-beam emitter provided with a tubular nozzle and supporting means for supporting a container under said emitter, said emitter able to emit an electron beam passing through an upper opening of a container supported by said supporting means in order to sterilize said container, and a protection system in order to stop radiation emitted by the emitter, wherein said protection system comprises, for each said treatment station, an upper portion assembled to the emitter, said upper portion having a shape of a bell formed from a first plate and from a tubular wall, said emitter being mounted on said first plate and said tubular nozzle extends substantially vertically under the first plate, a lower portion comprising a second plate, constituting said supporting means, and moving means able to carry out a relative movement of the upper portion in relation to the lower portion between a retracted position wherein the upper portion is separated from the lower portion, in order to position under the emitter of a container supported by the supporting means, and operative positions wherein the upper portion and the lower portion form a protective enclosure wherein are positioned the emitter and the container supported by the supporting means, the second plate being arranged in the bell when the upper portion is in an active position, said moving means able to move the upper portion between a first operative position wherein a distal end of the tubular nozzle is arranged above an upper opening of the container and an extreme operative position wherein said tubular nozzle extends in the container. ### Claim 2 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein the second plate has a tubular wall extending downwards, able to slide in the tubular wall of the upper portion. ### Claim 3 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein said device is a device of the linear type, with step-by-step operation, comprising at least one or several parallel treatment lines, each treatment line being provided with at least one treatment station. ### Claim 4 (depends on 3) Processing device according to claim 3, wherein: several of said treatment lines are arranged parallel to each other, at least one row of treatment stations comprising a treatment station for each treatment line, the first plate of the bell supporting all of the emitters of said row of treatment stations and the tubular wall of the bell extending downwards from said first plate and surrounding all of said emitters of the row, the second plate constituting the supporting means of the treatment stations of said row, and said moving means able to move said first plate and/or the second plate. ### Claim 5 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein said device is of the rotating type and comprises a carrousel having an upper rotating plate supporting a plurality of treatment stations arranged with regular angular spacing, and the protection system comprising an upper portion and a lower portion for each treatment station. ### Claim 6 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein elements constituting the protection system are made from a lead base. ### Claim 7 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein said protection system comprises injection means able to inject a product into the enclosure in order to expel ozone generated during irradiation by the electron-beam emitter. ### Claim 8 (depends on 7) Processing device according to claim 7, wherein said injection means include an injection tube, said injection tube able to be introduced into said container by passing through the upper opening of the container during movement of the upper portion towards the active position. ### Claim 9 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein said protection system comprises evacuation means for the evacuation towards an exterior of the enclosure of the gas contained in the enclosure. ### Claim 10 (depends on 1) Processing device according to claim 1, wherein said protection system comprises a system of baffles to act as a screen to radiation emitted by the emitter at the connection between the upper portion and the lower portion. ### Claim 11 (depends on 10) Processing device according to claim 10, wherein said system of baffles comprises an annular edge of a lower tubular wall, extending via an annular wall, the upper tubular wall being inserted into a housing formed between the annular wall and the lower tubular wall when the bell is in active position.