# US 8,465,477 B2 · Apparatus for laser surgical ophthalmology > Agents: this data is available as JSON from the patentgrep API and MCP server — see https://patentgrep.com/llms.txt - Number: US 8,465,477 B2 - Document ID: US8465477B2 - Status: Granted - Kind: B2 - Application number: 12/632,370 - Filed: 2009-12-07 - Published: 2011-06-09 - Granted: 2013-06-18 - Earliest claimed: 2009-12-07 - Assignees: Wavelight GmbH - Applicants: Christof Donitzky; Klaus Vogler; Olaf Kittelmann; Claudia Gorschboth - Inventors: Christof Donitzky; Klaus Vogler; Olaf Kittelmann; Claudia Gorschboth - Web page: https://patentgrep.com/patent/US8465477B2 ## CPC - A61F 9/008: using laser - A61F 2/167: {with pushable plungers} - A61F 9/00827: {Refractive correction, e.g. lenticle} - A61F 2009/00872: {Cornea} - A61F: FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS (dental prosthetics A61C) ## Abstract The present invention relates to an apparatus 10 for ophthalmological laser surgery, with an optical imaging system for imaging a treatment laser beam 14 onto a focal point, with a temperature-measuring device for measuring a temperature assigned to the imaging system, and with an electronic control arrangement (22) connected to the temperature-measuring device, which is configured to control the focal-point setting in a manner depending on the measured temperature. The present invention further relates also to an associated method. ## Claims ### Claim 1 Apparatus for ophthalmological laser surgery, comprising: a laser-surgical apparatus configured to direct a treatment laser beam onto a focal point in an eye to be treated; a temperature-measuring device for measuring a temperature of an optical component of the laser-surgical apparatus; and an electronic control arrangement in communication with the temperature-measuring device and the laser-surgical apparatus, the electronic control arrangement configured to control the focal point of the treatment laser beam based on the measured temperature of the optical component of the laser-surgical apparatus. ### Claim 2 (depends on 1) Apparatus according to claim 1, further comprising a contact element having a contact surface for contacting an outer surface of the eye to be treated. ### Claim 3 (depends on 2) Apparatus according to claim 2, further comprising a measuring device for positional surveying of the contact surface relative to the direction of propagation of the treatment laser beam, the measuring device providing measured position data representative of the measured position of the contact surface within a coordinate system of the laser-surgical apparatus, wherein the electronic control arrangement is configured to preset the focal point of the treatment laser beam based on the measured position data. ### Claim 4 Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the temperature-measuring device comprises one or more temperature sensors arranged on the optical component of the laser-surgical apparatus. ### Claim 5 (depends on 4) Apparatus according to claim 4, wherein the optical component is a focusing objective. ### Claim 6 (depends on 4) Apparatus according to claim 4, wherein the optical component is a scanner. ### Claim 7 (depends on 6) Apparatus according to claim 6, wherein the scanner is a three-dimensional scanner. ### Claim 8 (depends on 3) Apparatus according to claim 3, further including at least one optical component having at least one controllable optical element for controlling the focal point. ### Claim 9 (depends on 8) Apparatus according to claim 8, wherein the controllable optical element has at least one lens that is positionally variable in the direction of propagation of the treatment laser beam. ### Claim 10 (depends on 9) Apparatus according to claim 9, wherein the control arrangement is configured to generate, for the purpose of controlling the focal point, an actuating variable for varying the position of the positionally variable lens. ### Claim 11 (depends on 8) Apparatus according to claim 8, wherein the control arrangement has a memory unit in which the dependence of the focal point on the temperature is stored as a function and the control arrangement is configured to control the focal point on the basis of the stored function and the measured temperature. ### Claim 12 (depends on 3) Apparatus according to claim 3, wherein the measuring device comprises a radiation-source providing a measuring beam, and includes optical components designed and arranged to direct the measuring beam through the contact surface onto the eye. ### Claim 13 (depends on 3) Apparatus according to claim 3, wherein the measuring device comprises an optical interferometer. ### Claim 14 (depends on 13) Apparatus according to claim 13, wherein the contact surface is part of an exchangeably arranged disposable component. ### Claim 15 (depends on 14) Apparatus according to claim 14, wherein the pulse duration of the treatment laser beam lies within the femtosecond range. ### Claim 16 (depends on 2) Apparatus according to claim 2, wherein the contact element is an applanation plate. ### Claim 17 (depends on 2) Apparatus according to claim 2, wherein the contact element is a contact lens. ### Claim 18 Method for controlling a focal point of a treatment laser beam for ophthalmological laser surgery, comprising: directing a treatment laser beam from a laser-surgical apparatus onto a focal point within an eye to be treated; measuring a temperature of an optical component of the laser-surgical apparatus; and controlling the focal point of the treatment laser beam based on the measured temperature of the optical component of the laser-surgical apparatus. ### Claim 19 (depends on 18) Method according to claim 18, wherein the method further comprises: establishing a shaping abutting contact between an eye and a contact surface of a contact element; directing the treatment laser beam through the contact surface onto the eye; obtaining measured position data representative of a measured position of the contact surface relative to a coordinate system of the laser-surgical apparatus in the direction of propagation of the treatment laser beam; and, presetting the focal point in a manner depending on the measured position data.